라틴어-한국어 사전 검색

belluārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bellua의 복수 속격형) bēlua들의

    형태분석: bellu(어간) + ārum(어미)

bellua

1변화 명사; 여성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bellua, belluae

  1. bēlua
  1. Alternative form of bēlua ("beast").

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 bellua

bēlua가

belluae

bēlua들이

속격 belluae

bēlua의

belluārum

bēlua들의

여격 belluae

bēlua에게

belluīs

bēlua들에게

대격 belluam

bēlua를

belluās

bēlua들을

탈격 belluā

bēlua로

belluīs

bēlua들로

호격 bellua

bēlua야

belluae

bēlua들아

예문

  • O genus humanum, quantis procellis atque iacturis quantisque naufragiis agitari te necesse est dum, bellua multorum capitum factum, in diversa conaris ! 5. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 16:9)

    (단테 알리기에리, , 16:9)

  • Libycae sic bellua terrae,] Sic Libycus densis elephas oppressus ab armis Omne repercussum squalenti missile tergo Frangit, et haerentes mota cute discutit hastas: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:58)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:58)

  • Age nunc bellua Credis huic quod dicit? (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 4, scene 4 4:118)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 4:118)

  • sed quid pertimui autem, bellua? (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 2 2:14)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:14)

  • Sed infelici casu ictum gladii effugiens bellua, subito curvos ungues tunicae ducis infixit, ac complexum brachiis, equo devolutum, terrae applicans dentibus jugulare properabat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER III 8:11)

    (, , 8:11)

유의어 사전

1. Animal and animans are the animal as a living being, including man; animal, with reference to his nature, according to which he belongs to the class of living animals, in opp. to inanimus, like ζῶον; animans, with reference to his state, as still living and breathing, in opp. to exanimus; bellua, bestia, and pecus, as irrational beings, in opp. to man, and bellua and pecus, with intellectual reference, as devoid of reason, in peculiar opp. to homo, Cic. N. D. ii. 11; bestia and fera, with moral reference, as wild, and hostile to man. 2. Bellua (from βλάξ) denotes, particularly, a great unwieldy animal, as the elephant, whale, principally sea-monsters; pecus, a domestic animal, particularly of the more stupid kinds, as a bullock, sheep, in opp. to the wild; bestia, a destructive animal, particularly those that are ravenous, as the tiger, wolf, etc., in opp. to birds, Justin, ii. 14, like θηρίον; fera (φῆρες), a wild animal of the wood, as the stag, wolf, tiger, in opp. to domestic animals. Curt. ix. 10. Indi maritimi ferarum pellibus tecti piscibus sole duratis, et majorum quoque belluarum, quos fluctus ejecit, carne vescuntur. And Tac. G. 17. (iv. 291.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION