살아있는 라틴어 사전

도구

bēluīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bēluīnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 동물의 (이)야
형태분석: bēluīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

bēluīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(bēluīnus의 부사 최상급형)
형태분석: bēluīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

bēluīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bēluīnus, bēluīna, bēluīnum

뜻

동물의, 짐승의

bestial, brutal, animal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	bēluīnissimus 가장 동물의 (이)가	bēluīnissimī 가장 동물의 (이)들이	bēluīnissima 가장 동물의 (이)가	bēluīnissimae 가장 동물의 (이)들이	bēluīnissimum 가장 동물의 (것)가	bēluīnissima 가장 동물의 (것)들이
속격	bēluīnissimī 가장 동물의 (이)의	bēluīnissimōrum 가장 동물의 (이)들의	bēluīnissimae 가장 동물의 (이)의	bēluīnissimārum 가장 동물의 (이)들의	bēluīnissimī 가장 동물의 (것)의	bēluīnissimōrum 가장 동물의 (것)들의
여격	bēluīnissimō 가장 동물의 (이)에게	bēluīnissimīs 가장 동물의 (이)들에게	bēluīnissimae 가장 동물의 (이)에게	bēluīnissimīs 가장 동물의 (이)들에게	bēluīnissimō 가장 동물의 (것)에게	bēluīnissimīs 가장 동물의 (것)들에게
대격	bēluīnissimum 가장 동물의 (이)를	bēluīnissimōs 가장 동물의 (이)들을	bēluīnissimam 가장 동물의 (이)를	bēluīnissimās 가장 동물의 (이)들을	bēluīnissimum 가장 동물의 (것)를	bēluīnissima 가장 동물의 (것)들을
탈격	bēluīnissimō 가장 동물의 (이)로	bēluīnissimīs 가장 동물의 (이)들로	bēluīnissimā 가장 동물의 (이)로	bēluīnissimīs 가장 동물의 (이)들로	bēluīnissimō 가장 동물의 (것)로	bēluīnissimīs 가장 동물의 (것)들로
호격	bēluīnissime 가장 동물의 (이)야	bēluīnissimī 가장 동물의 (이)들아	bēluīnissima 가장 동물의 (이)야	bēluīnissimae 가장 동물의 (이)들아	bēluīnissimum 가장 동물의 (것)야	bēluīnissima 가장 동물의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	bēluīnus 동물의 (이)가	bēluīnior 더 동물의 (이)가	bēluīnissimus 가장 동물의 (이)가
부사	bēluīnē	bēluīnius	bēluīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed enim quae nimia ex gustu atque tactu est, ea voluptas, sicuti sapientes viri censuerunt, omnium rerum foedissima est, eosque maxime qui duabus istis beluinis voluptatibus sese dediderunt, gravissimi vitii vocabulis Graeci appellant vel ἀκρατεῖσ vel ἀκολάστουσ; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, II 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
exceptus inde beluinis faucibus, alvi capacis vivus hauritur specu. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:27)
(프루덴티우스, , 7:27)
taceo hic de appetitibus inlecebrosis, quos in coitu motui beluino carnis humanae voluptas inclinata communicat. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Philagrio suo salutem 6:9)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 6:9)
Homines etenim sola humanitatis specie figurati, interius vero belluinae enormitatis deformitate dejecti, quos humanitatis chlamide doleo investisse, a terrenae inhabitationis patrimonio vos exhaeredare conantur, sibi terrenum funditus usurpando dominium, vos ad coeleste domicilium repatriare cogentes. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 80:4)
(, 80:4)
Negari enim non potest quod insitum et latens odium seu fastidium societatis, si in aliquo deprehendatur, sapiat nescio quid belluinum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 1:3)
(, , 1:3)