라틴어-한국어 사전 검색

benignius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (benignē의 비교급형)

    형태분석:

benignē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: benignē

어원: benignus(친절한, 마음씨 고운)

  1. 자애롭게, 친절하게, 상냥하게
  1. benignly, kindly, benevolently
원급 비교급 최상급
부사 benignē

benignius

benignissimē

예문

  • hoc semel aut iterum a Thucydide factum, item in paucissimis personis usurpatum a Sallustio, T. Liuius benignius omnibus magnis uiris praestitit: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 21:7)

    (세네카, , 21:7)

  • Rex benignius quam alias adlocutus discedere eos ad curanda corpora, quoniam tota nocte perstitissent, iubet. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 6 22:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 6장 22:2)

  • Equidem in senatu non semel egi, quin immo nusquam audiri benignius soleo: (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 11:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 11:2)

  • exceptus enim est ab iis, qui simul eo bello militaverant haud paulo benignius quam si ipse rex Eumenes venisset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 200:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 200:2)

  • sīc eōs benignē accipit et ad rēgiam dūcit. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:25)

    이렇게 그들을 친절히 받아들이고 궁궐로 이끈다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:25)

유의어

  1. 자애롭게

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION