뜻

1. 아첨하며, 달래듯이, 진정시키며

1. flatteringly, soothingly, courteously

예문

• Nolite timere: ego pascam vos et parvulos vestros ". Consolatusque est eos et blande ac leniter est locutus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:21)

  그러니 이제 두려워하지들 마십시오. 내가 여러분과 여러분의 아이들을 부양하겠습니다.” 이렇게 요셉은 그들을 위로하며 다정하게 이야기하였다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:21)

• Ne intuearis vinum, quando flavescit, cum splenduerit in calice color eius: ingreditur blande, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 23 23:31)

  빛깔이 좋다고 술을 들여다보지 마라. 그것이 잔 속에서 광채를 낸다 해도, 목구멍에 매끄럽게 넘어간다 해도 그러지 마라. (불가타 성경, 잠언, 23장 23:31)

• Hac necessitate Caesar coactus privatos ambiendo et blande appellando aliquantum numerum frumenti in sua praesidia congesserat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 21:1)

  (카이사르, 아프리카 전기 21:1)

• O staphium, haud istoc modo solita es me ante appellare, sed blande, cum illuc, quod apud vos nunc est, apud me habebam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:128)

  (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:128)

• Quos blande acceptos paucis verbis in sententiam sanam transtuli. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 8:10)

  (아우구스티누스, 편지들, 8:10)