라틴어-한국어 사전 검색

bubere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: bub(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (bubō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: bub(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (bubō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: bub(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

bubēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bubō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: bub(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

bubō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bubō, bubere

어원: BOV-, BV-

뜻

  1. I cry like a bittern.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 bubō

bubis

bubit

복수 bubimus

bubitis

bubunt

과거단수 bubēbam

bubēbās

bubēbat

복수 bubēbāmus

bubēbātis

bubēbant

미래단수 bubam

bubēs

bubet

복수 bubēmus

bubētis

bubent

직설법 수동태

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 bubam

bubās

bubat

복수 bubāmus

bubātis

bubant

과거단수 buberem

buberēs

buberet

복수 buberēmus

buberētis

buberent

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 bube

복수 bubite

미래단수 bubitō

bubitō

복수 bubitōte

bubuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 bubere

복수 bubiminī

미래단수 bubitor

bubitor

복수 bubuntor

부정사

현재완료미래
능동태 bubere

수동태 bubī

분사

현재완료미래
능동태 bubēns

수동태 bubendus

예문

  • Quod trepidus bubo, quod strix nocturna queruntur, Quod stridunt ululantque ferae, quod sibilat anguis, Exprimit, et planctus illisae cautibus undae; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:30)

  • sunt et de avibus dira auspicia, quod hic subiunxit dicendo 'solaque culminibus ferali carmine bubo saepe queri' et reliqua: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 453 397:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 397:9)

  • sola bubo 'sola' quaerendum quod dixerit, utrum ἐμφατικῶσ, an pro 'solis', id est desertis? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 462 404:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 404:1)

  • sane bubo si cuius aedes insederit et vocem miserit, mortem significare dicitur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 462 404:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 404:4)

  • Lucanus et laetae iurantur aves bubone sinistro (5.396), item Ovidius infandus bubo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 462 404:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 404:10)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION