라틴어-한국어 사전 검색

burdōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (burdō의 복수 주격형) 노새들이

    형태분석: burdōn(어간) + ēs(어미)

  • (burdō의 복수 대격형) 노새들을

    형태분석: burdōn(어간) + ēs(어미)

  • (burdō의 복수 호격형) 노새들아

    형태분석: burdōn(어간) + ēs(어미)

burdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: burdō, burdōnis

  1. 노새, 버새, 비새
  1. mule, hinny (animal)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 burdō

노새가

burdōnēs

노새들이

속격 burdōnis

노새의

burdōnum

노새들의

여격 burdōnī

노새에게

burdōnibus

노새들에게

대격 burdōnem

노새를

burdōnēs

노새들을

탈격 burdōne

노새로

burdōnibus

노새들로

호격 burdō

노새야

burdōnēs

노새들아

예문

  • Dixitque Naaman: " Ut vis. Sed, obsecro, concedatur mihi servo tuo tantum terrae quantum onus duorum burdonum; non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis, nisi Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:17)

    그러자 나아만은 이렇게 말하였다. “그러시다면, 나귀 두 마리에 실을 만큼의 흙을 이 종에게 주십시오. 이 종은 이제부터 주님 말고는 다른 어떤 신에게도 번제물이나 희생 제물을 드리지 않을 것입니다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:17)

  • Iulium Burdonem Germanicae classis praefectum astu subtraxit. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 58 58:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 58장 58:3)

유의어

  1. 노새

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION