라틴어-한국어 사전 검색

burgensis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (burgensis의 단수 주격형) 사적인 사람이

    형태분석: burgensis(어간)

  • (burgensis의 단수 속격형) 사적인 사람의

    형태분석: burgens(어간) + is(어미)

  • (burgensis의 단수 호격형) 사적인 사람아

    형태분석: burgensis(어간)

burgensis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: burgensis, burgensis

  1. 사적인 사람, 남과 교류가 없는 사람, 주민, 인민
  1. citizen, burgess, burger

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 burgensis

사적인 사람이

burgensēs

사적인 사람들이

속격 burgensis

사적인 사람의

burgensium

사적인 사람들의

여격 burgensī

사적인 사람에게

burgensibus

사적인 사람들에게

대격 burgensem

사적인 사람을

burgensēs

사적인 사람들을

탈격 burgense

사적인 사람으로

burgensibus

사적인 사람들로

호격 burgensis

사적인 사람아

burgensēs

사적인 사람들아

예문

  • XIX. Exemplum de duobus burgensibus et rustico. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 122:1)

    (, 122:1)

  • Dictum fuit de duobus burgensibus et rustico causa orationis Mech adeuntibusquod essent socii victus, donec venirent prope Mech, et tunc defecit illiscibus ita quod non remansit eis quicquam nisi tantum farinae qua solumpanem et parvum facerent. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 123:1)

    (, 123:1)

  • Burgenses vero hoc videntes dixerunt ad invicem: (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 123:2)

    (, 123:2)

  • Sed unus de burgensibus sicut sompnoperterritus esset evigilavit sociumque vocavit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 123:9)

    (, 123:9)

  • Et isti burgenses postquam volebant animalis naturam sibi assumere, mitissimi animalis naturam sibi debuissent vendicare; (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 123:43)

    (, 123:43)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION