뜻

1. 불완전함, 어색한 흉내

1. A bad, faulty, awkward imitation.

예문

• Et haec suasoria insignita est dixit enim sententiam cacozeliae genere humillimo et sordidissimo, quod detractu aut adiectione syllabae facit sensum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an scripta sua conburat, promittente Antonio incolumitatem, si fecisset. 11:9)

  (세네카, , 11:9)

• GARGONIVS in hac controuersia foedo genere cacozeliae usus dixit: (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Adulterum cum adultera qui deprenderit, dum utrumque corpus interficiat, sine fraude sit. Ingrati sit actio. Miltiades peculatus damnatus, in carcere alligatus decessit; Cimon filius eius, ut eum sepeliret, uicarium se pro corpore patris dedit. Callias diu 13:9)

  (세네카, , , 13:9)

• Ecce et illud genus cacozeliae est quod amaritudinem uerborum quasi adgrauaturam res petit; (Seneca, Controversiae, Sententiae divisiones colores controversiarum., Maiestatis laesae sit actio. Flamininus proconsul inter cenam a meretrice rogatus, quae aiebat se numquam uidisse hominem decollari, unum ex damnatis occidit. accusatur maiestatis. 27:1)

  (세네카, , , 27:1)

• nam tumidos et corruptos et tinnulos et quocunque alio cacozeliae genere peccantes certum habeo non virium sed infirmitatis vitio laborare, ut corpora non robore sed valetudine inflantur et recto itinere lassi plerumque devertunt. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 40:1)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 40:1)