라틴어-한국어 사전 검색

cadurcīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cadurcum의 복수 여격형) 받침들에게

    형태분석: cadurc(어간) + īs(어미)

  • (cadurcum의 복수 탈격형) 받침들로

    형태분석: cadurc(어간) + īs(어미)

cadurcum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cadurcum, cadurcī

  1. 받침, 지지, 빔, 막대, 물길, 강화, 수관, 해협
  1. Prop., of the Cadurci (in Gaul); hence, linen (from Gaul): niveum, a white bed-cover, Iu.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 cadurcum

받침이

cadurca

받침들이

속격 cadurcī

받침의

cadurcōrum

받침들의

여격 cadurcō

받침에게

cadurcīs

받침들에게

대격 cadurcum

받침을

cadurca

받침들을

탈격 cadurcō

받침으로

cadurcīs

받침들로

호격 cadurcum

받침아

cadurca

받침들아

예문

  • Imperant Aeduis atque eorum clientibus, Segusiavis, Ambivaretis, Aulercis Brannovicibus, Blannoviis, milia XXXV; parem numerum Arvernis adiunctis Eleutetis, Cadurcis, Gabalis, Vellaviis, qui sub imperio Arvernorum esse consuerunt; Sequanis, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 75 75:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 75장 75:2)

  • At Drappes unaque Lucterius, cum legiones Caniniumque adesse cognoscerent nec se sine certa pernicie persequente exercitu putarent provinciae fines intrare posse nec iam libere vagandi latrociniorumque faciendorum facultatem haberent, in finibus consistunt Cadurcorum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXIII 33:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 33장 33:1)

  • Hi paucos dies morati ex finibus Cadurcorum, qui partim re frumentaria sublevare eos cupiebant, partim prohibere quo minus sumerent non poterant, magnum numerum frumenti comparant, nonnumquam autem expeditionibus nocturnis castella nostrorum adoriuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXV 35:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 35장 35:3)

  • ille petit veniam, quotiens non abstinet uxor concubitu sacris observandisque diebus magnaque debetur violato poena cadurco et movisse caput visa est argentea serpens; (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:269)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:269)

  • cede, Palaemon, et patere inde aliquid decrescere, non aliter quam institor hibernae tegetis niveique cadurci, dummodo non pereat mediae quod noctis ab hora sedisti, qua nemo faber, qua nemo sederet qui docet obliquo lanam deducere ferro; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:108)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:108)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION