살아있는 라틴어 사전

도구

caelestīnissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(caelestīnus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 천상의 (이)야
형태분석: caelestīn(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

caelestīnissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(caelestīnus의 부사 최상급형)
형태분석: caelestīn(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

caelestīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caelestīnus, caelestīna, caelestīnum

뜻

천상의, 천계의

heavenly

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	caelestīnissimus 가장 천상의 (이)가	caelestīnissimī 가장 천상의 (이)들이	caelestīnissima 가장 천상의 (이)가	caelestīnissimae 가장 천상의 (이)들이	caelestīnissimum 가장 천상의 (것)가	caelestīnissima 가장 천상의 (것)들이
속격	caelestīnissimī 가장 천상의 (이)의	caelestīnissimōrum 가장 천상의 (이)들의	caelestīnissimae 가장 천상의 (이)의	caelestīnissimārum 가장 천상의 (이)들의	caelestīnissimī 가장 천상의 (것)의	caelestīnissimōrum 가장 천상의 (것)들의
여격	caelestīnissimō 가장 천상의 (이)에게	caelestīnissimīs 가장 천상의 (이)들에게	caelestīnissimae 가장 천상의 (이)에게	caelestīnissimīs 가장 천상의 (이)들에게	caelestīnissimō 가장 천상의 (것)에게	caelestīnissimīs 가장 천상의 (것)들에게
대격	caelestīnissimum 가장 천상의 (이)를	caelestīnissimōs 가장 천상의 (이)들을	caelestīnissimam 가장 천상의 (이)를	caelestīnissimās 가장 천상의 (이)들을	caelestīnissimum 가장 천상의 (것)를	caelestīnissima 가장 천상의 (것)들을
탈격	caelestīnissimō 가장 천상의 (이)로	caelestīnissimīs 가장 천상의 (이)들로	caelestīnissimā 가장 천상의 (이)로	caelestīnissimīs 가장 천상의 (이)들로	caelestīnissimō 가장 천상의 (것)로	caelestīnissimīs 가장 천상의 (것)들로
호격	caelestīnissime 가장 천상의 (이)야	caelestīnissimī 가장 천상의 (이)들아	caelestīnissima 가장 천상의 (이)야	caelestīnissimae 가장 천상의 (이)들아	caelestīnissimum 가장 천상의 (것)야	caelestīnissima 가장 천상의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	caelestīnus 천상의 (이)가	caelestīnior 더 천상의 (이)가	caelestīnissimus 가장 천상의 (이)가
부사	caelestīnē	caelestīnius	caelestīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Anno CCCCXXX, Palladius ad Scottos in Christum credentes a Caelestino papa primus mittitur episcopus. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XXIV. 1:2)
(베다 베네라빌리스, , , 1:2)
Quibus per Palladium regressum iam cognitis, Valentinianus ad acerbitatem proclivior Iovinum quidem ut auctorem, Caelestinum vero Concordiumque et Lucium ut falsi conscios et puniri supplicio capitali praecepit, Ruricium autem praesidem ut mendacem morte multari, hoc quoque accedente quod in relatione eius verba quaedam (ut visum est) immodica legebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 22:1)