라틴어-한국어 사전 검색

caenōsiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caenōsus의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 흐린 (이)로

    형태분석: caenōs(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (caenōsus의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 흐린 (것)로

    형태분석: caenōs(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

caenōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caenōsus, caenōsa, caenōsum

어원: caenum(오물, 진흙)

  1. 흐린
  1. muddy, foul the Styx

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 caenōsior

더 흐린 (이)가

caenōsiōrēs

더 흐린 (이)들이

caenōsius

더 흐린 (것)가

caenōsiōra

더 흐린 (것)들이

속격 caenōsiōris

더 흐린 (이)의

caenōsiōrum

더 흐린 (이)들의

caenōsiōris

더 흐린 (것)의

caenōsiōrum

더 흐린 (것)들의

여격 caenōsiōrī

더 흐린 (이)에게

caenōsiōribus

더 흐린 (이)들에게

caenōsiōrī

더 흐린 (것)에게

caenōsiōribus

더 흐린 (것)들에게

대격 caenōsiōrem

더 흐린 (이)를

caenōsiōrēs

더 흐린 (이)들을

caenōsius

더 흐린 (것)를

caenōsiōra

더 흐린 (것)들을

탈격 caenōsiōre

더 흐린 (이)로

caenōsiōribus

더 흐린 (이)들로

caenōsiōre

더 흐린 (것)로

caenōsiōribus

더 흐린 (것)들로

호격 caenōsior

더 흐린 (이)야

caenōsiōrēs

더 흐린 (이)들아

caenōsius

더 흐린 (것)야

caenōsiōra

더 흐린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 caenōsus

흐린 (이)가

caenōsior

더 흐린 (이)가

caenōsissimus

가장 흐린 (이)가

부사 caenōsē

caenōsius

caenōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ac si quo casu lima caenoso ripae supercilio lubricante oneris impatientia prolapsus deruissem, cum deberet egregius agaso manum porrigere, capistro suspendere, cauda sublevare, certe partem tanti oneris, quoad resurgerem saltem, detrahere, nullum quidem defesso mihi ferebat auxilium, sed occipiens a capite, immo vero et ipsis auribus, totum me compilabat, ceciditque fusti grandissimo, donec fomenti vice ipsae me plagae suscitarent. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 16:2)

  • Die sequenti variis coloribus indusiati et deformiter quisque formati, facie caenoso pigmento delita et oculis obunctis graphice prodeunt; (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 15:1)

  • Nec enim vel unum vitium nequissimae illi feminae deerat, sed omnia prorsus, ut in quandam caenosam latrinam, in eius animum flagitia confluxerant: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 14:3)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 14:3)

  • septimum caenosum et palustri specie nigrum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 45:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 45:3)

  • nec ulla re magis gaudet, quam rivis atque caenoso lacu volutari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 6:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 6:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION