라틴어-한국어 사전 검색

caepīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caepa의 복수 여격형) 양파들에게

    형태분석: caep(어간) + īs(어미)

  • (caepa의 복수 탈격형) 양파들로

    형태분석: caep(어간) + īs(어미)

caepa

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caepa, caepae

  1. 양파
  1. onion

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caepa

양파가

caepae

양파들이

속격 caepae

양파의

caepārum

양파들의

여격 caepae

양파에게

caepīs

양파들에게

대격 caepam

양파를

caepās

양파들을

탈격 caepā

양파로

caepīs

양파들로

호격 caepa

양파야

caepae

양파들아

예문

  • porrum, rutam, cyminum, caepas, sinapi, vel omne acrum olus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:26)

  • Quod cum animadvertisset adversarius Ascylti, flexit convicium in puerum et Tu autem inquit "etiam tu rides, caepa cirrata? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 58:2)

    (페트로니우스, 사티리콘, 58:2)

  • "caedenda est hortis eruta caepa meis." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:200)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:200)

  • unde quamquam absens facile coniecto, quo repente stupore ferietur, cum intuitu nostri dignanter admissus intellexerit se paginam meam magis otiose flagitasse quam tradere, videre mihi videor, ut homini non usque ad invidiam per-faceto nova erunt omnia, cum invitabitur peregrinus ad domicilium, trepidus ad conloquium, rusticus ad laetitiam, pauper ad mensam, et cum apud crudos caeparumque crapulis esculentos hic agat vulgus, illic ea comitate retractabitur 1 ac si inter Apicios epulones et Byzantinos chironomuntas hucusque ructaverit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Simplicio suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 2:1)

유의어

  1. 양파

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION