라틴어-한국어 사전 검색

calamellī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (calamellus의 단수 속격형) 작은 갈대의

    형태분석: calamell(어간) + ī(어미)

  • (calamellus의 복수 주격형) 작은 갈대들이

    형태분석: calamell(어간) + ī(어미)

  • (calamellus의 복수 호격형) 작은 갈대들아

    형태분석: calamell(어간) + ī(어미)

calamellus

2변화 명사; 남성 후기 라틴어 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: calamellus, calamellī

  1. 작은 갈대, 펜
  1. (Late Latin) A little reed or pen.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 calamellus

작은 갈대가

calamellī

작은 갈대들이

속격 calamellī

작은 갈대의

calamellōrum

작은 갈대들의

여격 calamellō

작은 갈대에게

calamellīs

작은 갈대들에게

대격 calamellum

작은 갈대를

calamellōs

작은 갈대들을

탈격 calamellō

작은 갈대로

calamellīs

작은 갈대들로

호격 calamelle

작은 갈대야

calamellī

작은 갈대들아

예문

  • Finito autem hora nona tam gravi praelio, Baldewinus in praedicta planitie remanens, tentoria fixit, eo quod fons aquae dulcis illic esset mellitique saporis calamelli quibus refocillati sunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 68:12)

    (, , 68:12)

  • calamellos mellitos per plana repertos suxit populus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 73:4)

    (, , 73:4)

  • Calamellos ibidem mellitos per camporum planitiem abundanter repertos, quos vocant Zucra, suxit populus, illorum salubri succo laetatus; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 74:7)

    (, , 74:7)

  • His ergo calamellis melliti saporis populus in obsidione Albariae, Marrae et Archas multum horrenda fame vexatus est refocillatus. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 74:13)

    (, , 74:13)

유의어

  1. 작은 갈대

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION