라틴어-한국어 사전 검색

calthās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (caltha의 복수 대격형) 천수국들을

    형태분석: calth(어간) + ās(어미)

caltha

1변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: caltha, calthae

  1. 천수국
  1. a yellow flower, marigold, V.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 caltha

천수국이

calthae

천수국들이

속격 calthae

천수국의

calthārum

천수국들의

여격 calthae

천수국에게

calthīs

천수국들에게

대격 caltham

천수국을

calthās

천수국들을

탈격 calthā

천수국으로

calthīs

천수국들로

호격 caltha

천수국아

calthae

천수국들아

예문

  • illa legit calthas, huic sunt violaria curae, illa papavereas subsecat ungue comas: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:300)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:300)

  • cytisos, crocos, amellos, casias, ligustra, calthas calathi ferant capaces, redolentibusque sertis abacum torosque pingant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 5:14)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 5:14)

  • mollia luteola p. v. c. 'mollia vaccinia pingit', id est componit, 'de caltha luteola'. nam nisi 'luteola' septimus sit ca- sus, non stat versus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SECVNDA., commline 50 40:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 40:1)

  • longa dies citius brumali sidere, noxque tardior hiberna solstitialis erit, nec Babylon aestum, nec frigora Pontus habebit, calthaque Paestanas vincet odore rosas, quam tibi nostrarum veniant oblivia rerum. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 4 4:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 4:12)

유의어

  1. 천수국

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION