라틴어-한국어 사전 검색

cancellārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cancellārius의 남성 단수 대격형) 투옥된 (이)를

    형태분석: cancellāri(어간) + um(어미)

  • (cancellārius의 중성 단수 주격형) 투옥된 (것)가

    형태분석: cancellāri(어간) + um(어미)

  • (cancellārius의 중성 단수 대격형) 투옥된 (것)를

    형태분석: cancellāri(어간) + um(어미)

  • (cancellārius의 중성 단수 호격형) 투옥된 (것)야

    형태분석: cancellāri(어간) + um(어미)

cancellārius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cancellārius, cancellāria, cancellārium

뜻

  1. 투옥된, 가둬진
  1. imprisoned (living or kept behind bars)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 cancellārius

투옥된 (이)가

cancellāriī

투옥된 (이)들이

cancellāria

투옥된 (이)가

cancellāriae

투옥된 (이)들이

cancellārium

투옥된 (것)가

cancellāria

투옥된 (것)들이

속격 cancellāriī

투옥된 (이)의

cancellāriōrum

투옥된 (이)들의

cancellāriae

투옥된 (이)의

cancellāriārum

투옥된 (이)들의

cancellāriī

투옥된 (것)의

cancellāriōrum

투옥된 (것)들의

여격 cancellāriō

투옥된 (이)에게

cancellāriīs

투옥된 (이)들에게

cancellāriae

투옥된 (이)에게

cancellāriīs

투옥된 (이)들에게

cancellāriō

투옥된 (것)에게

cancellāriīs

투옥된 (것)들에게

대격 cancellārium

투옥된 (이)를

cancellāriōs

투옥된 (이)들을

cancellāriam

투옥된 (이)를

cancellāriās

투옥된 (이)들을

cancellārium

투옥된 (것)를

cancellāria

투옥된 (것)들을

탈격 cancellāriō

투옥된 (이)로

cancellāriīs

투옥된 (이)들로

cancellāriā

투옥된 (이)로

cancellāriīs

투옥된 (이)들로

cancellāriō

투옥된 (것)로

cancellāriīs

투옥된 (것)들로

호격 cancellārie

투옥된 (이)야

cancellāriī

투옥된 (이)들아

cancellāria

투옥된 (이)야

cancellāriae

투옥된 (이)들아

cancellārium

투옥된 (것)야

cancellāria

투옥된 (것)들아

예문

  • 9. Postquam cum legatis deliberasset, qui revera nihil novi ei retulerunt sed quae ipse prius secreto expectaverat (licet ab iis rem totam perdidicisse prae se ferret), parlamentum statim convocavit, et primo parlamenti die ordinibus simul ex more congregatis Britanniae caussam per cancellarium suum Mortonum, Cantuariae archiepiscopum, proposuit, qui in hunc modum locutus est. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 9:1)

    (, , 9:1)

  • Sed postea, cancellarium solum ad se vocans, iussit eum tali stilo verba facere quae convenirent tractui, qui in foderis rupuram destiturus foret, utque ante omnia caveret ne ullo modo expeditionem in Italiam averteret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 22:13)

    (, , 22:13)

  • Traditur Mortonum cancellarium dilemma quoddam excogitasse quo benevolentiam istam in maius augeret, quod alii furcam eius, alii hamum nominabant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 7:8)

    (, , 7:8)

  • et tantum Arnolfum de Rohes, clericum mirae prudentiae et facundiae, cancellarium sanctae Ecclesiae Hierosolymitanae, procuratorem sanctarum reliquiarum et custodem eleemosynarum fidelium constituerunt. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VI 78:9)

    (, , 78:9)

  • 2. "Proceres mei et vos populi deputati, cum bellum Britannicum instituissem per locumtenentem meum gerendum, allocutus sum vos per cancellarium meum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 2:1)

    (, , 2:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION