라틴어-한국어 사전 검색

cantrīcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cantrīx의 복수 여격형)

    형태분석: cantrīc(어간) + ibus(어미)

  • (cantrīx의 복수 탈격형)

    형태분석: cantrīc(어간) + ibus(어미)

cantrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cantrīx, cantrīcis

  1. a female singer, songstress

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Octogenarius sum hodie; numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum? Aut delectare potest servum tuum cibus et potus? Vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum? Quare servus tuus esset ultra oneri domino meo regi? (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 19 19:36)

    제 나이 지금 여든인데 좋은 것과 나쁜 것을 구별할 수 있겠습니까? 이 종이 먹고 마시기는 하지만 그 맛을 알 수 있겠습니까? 노래하는 남녀의 목소리를 제대로 들을 수나 있겠습니까? 그러니 이 종이 저의 주군이신 임금님께 또 다른 짐이 되어서야 어찌 되겠습니까? (불가타 성경, 사무엘기 하권, 19장 19:36)

  • Ieremias fecit planctum super Iosiam; et omnes cantores atque cantrices usque in praesentem diem lamentationes super Iosia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel; ecce scriptum fertur in Lamentationibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 35 35:25)

    예레미야도 요시야를 위하여 애가를 지었다. 그래서 요시야를 애도할 때에는 오늘날까지도 노래하는 남녀들이 모두 그 애가를 부른다. 그리고 사람들은 그것을 이스라엘의 규정으로 삼았다. 그 애가는 애가집에 실려 있다. (불가타 성경, 역대기 하권, 35장 35:25)

  • ducitur familia tota, vestiplica, unctor, auri custos, flabelliferae, sandaligerulae, cantrices, cistellatrices, nuntii, renuntii, raptores panis et peni; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:21)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:21)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION