라틴어-한국어 사전 검색

capitālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (capitāle의 단수 속격형)

    형태분석: capitāl(어간) + is(어미)

capitāle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: capitāle, capitālis

  1. (late for capital), a capital offence, Ta.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • At eosdem aegros vide, si mortis periculum propius admotum est, medicorum genua tangentes, si metuunt capitale supplicium, omnia sua, ut vivant, paratos impendere ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 44:4)

    (세네카, , 44:4)

  • Sed dum omnes una voce adclamarent capitale eum ferire sententiam, iamdictus domnus Carolus piissimus rex motus misericordia ab amorem Dei, et quia consanguineus eius erat, contenuit ab ipsis Dei ac suis fidelibus, ut non moriretur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 788 99:9)

    (, 99:9)

  • Sed haec etiam spes hilarior in capitale processit exitium: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:4)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 14:4)

  • satis ut puto crinium crimen, quod illi quasi capitale intenderunt, refutatur. (Apuleius, Apologia 4:18)

    (아풀레이우스, 변명 4:18)

  • cuius tanta fuit apud antiquos veneratio, ut tam capitale esset bovem necuisse, quam civem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter pr 8:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 머리말 8:5)

유의어

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION