고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: captiō, captiāre, captiāvī, captiātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captiō (나는) captō는다 |
captiās (너는) captō는다 |
captiat (그는) captō는다 |
| 복수 | captiāmus (우리는) captō는다 |
captiātis (너희는) captō는다 |
captiant (그들은) captō는다 |
|
| 과거 | 단수 | captiābam (나는) captō고 있었다 |
captiābās (너는) captō고 있었다 |
captiābat (그는) captō고 있었다 |
| 복수 | captiābāmus (우리는) captō고 있었다 |
captiābātis (너희는) captō고 있었다 |
captiābant (그들은) captō고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | captiābō (나는) captō겠다 |
captiābis (너는) captō겠다 |
captiābit (그는) captō겠다 |
| 복수 | captiābimus (우리는) captō겠다 |
captiābitis (너희는) captō겠다 |
captiābunt (그들은) captō겠다 |
|
| 완료 | 단수 | captiāvī (나는) captō었다 |
captiāvistī (너는) captō었다 |
captiāvit (그는) captō었다 |
| 복수 | captiāvimus (우리는) captō었다 |
captiāvistis (너희는) captō었다 |
captiāvērunt, captiāvēre (그들은) captō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captiāveram (나는) captō었었다 |
captiāverās (너는) captō었었다 |
captiāverat (그는) captō었었다 |
| 복수 | captiāverāmus (우리는) captō었었다 |
captiāverātis (너희는) captō었었다 |
captiāverant (그들은) captō었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | captiāverō (나는) captō었겠다 |
captiāveris (너는) captō었겠다 |
captiāverit (그는) captō었겠다 |
| 복수 | captiāverimus (우리는) captō었겠다 |
captiāveritis (너희는) captō었겠다 |
captiāverint (그들은) captō었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captior (나는) captō어진다 |
captiāris, captiāre (너는) captō어진다 |
captiātur (그는) captō어진다 |
| 복수 | captiāmur (우리는) captō어진다 |
captiāminī (너희는) captō어진다 |
captiantur (그들은) captō어진다 |
|
| 과거 | 단수 | captiābar (나는) captō어지고 있었다 |
captiābāris, captiābāre (너는) captō어지고 있었다 |
captiābātur (그는) captō어지고 있었다 |
| 복수 | captiābāmur (우리는) captō어지고 있었다 |
captiābāminī (너희는) captō어지고 있었다 |
captiābantur (그들은) captō어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | captiābor (나는) captō어지겠다 |
captiāberis, captiābere (너는) captō어지겠다 |
captiābitur (그는) captō어지겠다 |
| 복수 | captiābimur (우리는) captō어지겠다 |
captiābiminī (너희는) captō어지겠다 |
captiābuntur (그들은) captō어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | captiātus sum (나는) captō어졌다 |
captiātus es (너는) captō어졌다 |
captiātus est (그는) captō어졌다 |
| 복수 | captiātī sumus (우리는) captō어졌다 |
captiātī estis (너희는) captō어졌다 |
captiātī sunt (그들은) captō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captiātus eram (나는) captō어졌었다 |
captiātus erās (너는) captō어졌었다 |
captiātus erat (그는) captō어졌었다 |
| 복수 | captiātī erāmus (우리는) captō어졌었다 |
captiātī erātis (너희는) captō어졌었다 |
captiātī erant (그들은) captō어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | captiātus erō (나는) captō어졌겠다 |
captiātus eris (너는) captō어졌겠다 |
captiātus erit (그는) captō어졌겠다 |
| 복수 | captiātī erimus (우리는) captō어졌겠다 |
captiātī eritis (너희는) captō어졌겠다 |
captiātī erunt (그들은) captō어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captiem (나는) captō자 |
captiēs (너는) captō자 |
captiet (그는) captō자 |
| 복수 | captiēmus (우리는) captō자 |
captiētis (너희는) captō자 |
captient (그들은) captō자 |
|
| 과거 | 단수 | captiārem (나는) captō고 있었다 |
captiārēs (너는) captō고 있었다 |
captiāret (그는) captō고 있었다 |
| 복수 | captiārēmus (우리는) captō고 있었다 |
captiārētis (너희는) captō고 있었다 |
captiārent (그들은) captō고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | captiāverim (나는) captō었다 |
captiāverīs (너는) captō었다 |
captiāverit (그는) captō었다 |
| 복수 | captiāverīmus (우리는) captō었다 |
captiāverītis (너희는) captō었다 |
captiāverint (그들은) captō었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captiāvissem (나는) captō었었다 |
captiāvissēs (너는) captō었었다 |
captiāvisset (그는) captō었었다 |
| 복수 | captiāvissēmus (우리는) captō었었다 |
captiāvissētis (너희는) captō었었다 |
captiāvissent (그들은) captō었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captier (나는) captō어지자 |
captiēris, captiēre (너는) captō어지자 |
captiētur (그는) captō어지자 |
| 복수 | captiēmur (우리는) captō어지자 |
captiēminī (너희는) captō어지자 |
captientur (그들은) captō어지자 |
|
| 과거 | 단수 | captiārer (나는) captō어지고 있었다 |
captiārēris, captiārēre (너는) captō어지고 있었다 |
captiārētur (그는) captō어지고 있었다 |
| 복수 | captiārēmur (우리는) captō어지고 있었다 |
captiārēminī (너희는) captō어지고 있었다 |
captiārentur (그들은) captō어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | captiātus sim (나는) captō어졌다 |
captiātus sīs (너는) captō어졌다 |
captiātus sit (그는) captō어졌다 |
| 복수 | captiātī sīmus (우리는) captō어졌다 |
captiātī sītis (너희는) captō어졌다 |
captiātī sint (그들은) captō어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | captiātus essem (나는) captō어졌었다 |
captiātus essēs (너는) captō어졌었다 |
captiātus esset (그는) captō어졌었다 |
| 복수 | captiātī essēmus (우리는) captō어졌었다 |
captiātī essētis (너희는) captō어졌었다 |
captiātī essent (그들은) captō어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captiā (너는) captō어라 |
||
| 복수 | captiāte (너희는) captō어라 |
|||
| 미래 | 단수 | captiātō (네가) captō게 해라 |
captiātō (그가) captō게 해라 |
|
| 복수 | captiātōte (너희가) captō게 해라 |
captiantō (그들이) captō게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | captiāre (너는) captō어져라 |
||
| 복수 | captiāminī (너희는) captō어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | captiātor (네가) captō어지게 해라 |
captiātor (그가) captō어지게 해라 |
|
| 복수 | captiantor (그들이) captō어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | captiāre captō음 |
captiāvisse captō었음 |
captiātūrus esse captō겠음 |
| 수동태 | captiārī captō어짐 |
captiātus esse captō어졌음 |
captiātum īrī captō어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | captiāns captō는 |
captiātūrus captō을 |
|
| 수동태 | captiātus captō어진 |
captiandus captō어질 |
sed, ut scis, captio magis lepida quam probum aut simile argumentum videri debet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, I 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
igitur cornua, item altera captio: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, II 10:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:4)
Dicere ergo debebat qui ad sophisma diluendum ac refellendum ritu aleatorio vocatus erat, in qua parte quoque in verbo captio foret, quid dari concedique non oporteret; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XIII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
quanta esset in verbis captio cum in ceteris rebus tum in testamentis, si neglegerentur voluntates; (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 53 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 53장 1:2)
mea captio est, si quidem eius inopia minus multa ad me scribis. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 4 8:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
