라틴어-한국어 사전 검색

carbaseōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (carbaseus의 남성 복수 대격형)

    형태분석: carbase(어간) + ōs(어미)

carbaseus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carbaseus, carbasea, carbaseum

어원: carbasus(케임브릭, 아마포)

  1. Made of fine linen

예문

  • tum croceam chlamydemque sinusque crepantis carbaseos fulvo in nodum collegerat auro pictus acu tunicas et barbara tegmina crurum. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 28:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 28:4)

  • huic sese vultu simulatae coniugis offert mentitoque ferox incedit barbara gressu, carbaseos induta sinus: (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:115)

    (클라우디아누스, , 2:115)

  • carbasea ex umeris summo collecta coibat palla sinu teretem nectens a pectore nodum, a cervice fluens tenui velamine limbus concipit infestas textis turgentibus auras, nec minus instabili sonipes feritate superbit, inpatiens madidis frenarier ora lupatis. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:47)

    (프루덴티우스, , 2:47)

  • Praefatae ante meos manes animamque precatae perfusaeque pias ante liquore manus, pars quae sola mei superabit corporis, ossa incinctae nigra candida ueste legent et primum annoso spargent collecta lyaeo, mox etiam niueo lacte parent, post haec carbaseis umorem tollere uelis atque in marmorea ponere sicca domo. (Tibullus, Elegiae, book 3, poem 2 2:9)

    (티불루스, , 3권, 2:9)

  • clipei penetrabile textum pallentes hederae Nysaeaque serta coronant, candida pampineo subnectitur instita pilo, crine latent umeri, crescunt lanugine malae, et rubet imbellis Tyrio subtemine thorax, bracchiaque in manicis et pictae vincula plantae carbaseique sinus, et fibula rasilis auro Taenariam fulva mordebat iaspide pallam, quam super a tergo velox corytus et arcus pendentesque sonant aurata lynce pharetrae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:318)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:318)

유의어

  1. Made of fine linen

    • linteus (리넨의, 아마포의, 리넨 같은)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION