고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: carpentāri(어간) + .ī(어미)
형태분석: carpentāri(어간) + i(어미)
기본형: carpentārius, carpentāriī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | carpentārius 마부가 | carpentāriī 마부들이 |
| 속격 | carpentāriī, carpentārī 마부의 | carpentāriōrum 마부들의 |
| 여격 | carpentāriō 마부에게 | carpentāriīs 마부들에게 |
| 대격 | carpentārium 마부를 | carpentāriōs 마부들을 |
| 탈격 | carpentāriō 마부로 | carpentāriīs 마부들로 |
| 호격 | carpentārī 마부야 | carpentāriī 마부들아 |
Et [0415D] ecce in occursum Hugo, Drogo, Willhelmus Carpentarius et Clareboldus, laxati ab imperatore, duci adfuerunt, gaudentes illius adventu et suae multitudinis, et in amplexum ducis caeterorumque plurimo osculo corruentes. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 18:4)
(, , 18:4)
Talis formido vivendique desperatio, dum abundantius invalesceret, atque cogitationes in corda multorum ascenderent prae pondere quotidianae tribulationis, quidam principales viri de exercitu, Willhelmus Carpentarius, Willhelmusque alter, quondam familiaris et domesticus imperatoris Constantinopolitani, qui et sororem Boemundi, principis Siciliae, uxorem duxerat, adeo magnis concussi sunt terroribus ut in silentio noctis concordi consilio clam subtracti a sociis, versus montana convenirent, et a moenibus et muro in funium depositione laxarentur. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 74:1)
(, , 74:1)
Unde Tankradus et Baldewinus de Burg, Willhelmus quoque comes Pictavii, pariterque Willhelmus Carpentarius, [0632B] consilio inito qualiter patriarcha restituatur, regi legationem direxerunt, videlicet ut patriarcham in suam sedem relocaret, alioqui nequaquam eos in ultionem suorum Ascalonem posse descendere. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IX 28:4)
(, , 28:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
