라틴어-한국어 사전 검색

carptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: carptor, carptōris

어원: carpō(뜯다, 거두다)

  1. 식탁에서 고기를 베어 나누는 사람, 시중드는 사람
  1. a carver

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 carptor

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람이

carptōrēs

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람들이

속격 carptōris

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람의

carptōrum

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람들의

여격 carptōrī

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람에게

carptōribus

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람들에게

대격 carptōrem

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람을

carptōrēs

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람들을

탈격 carptōre

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람으로

carptōribus

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람들로

호격 carptor

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람아

carptōrēs

식탁에서 고기를 베어 나누는 사람들아

예문

  • quod tamen ad cantum galli facit ille secundi, proximus ante diem caupo sciet, audiet et quae finxerunt pariter libarius archimagiri carptores. (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:54)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:54)

유의어

  1. 식탁에서 고기를 베어 나누는 사람

    • caelātor (동판공, 식탁에서 고기를 베어 나누는 사람, 시중드는 사람)
    • structor (시중드는 사람, 식탁에서 고기를 베어 나누는 사람)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION