라틴어-한국어 사전 검색

castificō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: castificō, castificāre, castificāvī, castificātum

  1. I purify

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 castificā

복수 castificāte

미래단수 castificātō

castificātō

복수 castificātōte

castificantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 castificāre

복수 castificāminī

미래단수 castificātor

castificātor

복수 castificantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 castificāns

castificātūrus

수동태 castificātus

castificandus

목적분사

대격탈격
형태 castificātum

castificātū

예문

  • expelle facinus mente castifica horridum memorque matris metue concubitus novos. (Seneca, Phaedra 2:46)

    (세네카, 파이드라 2:46)

  • Et lex castificatos ante hesternum et nudiustertianum diem ad sacrificium accedere jubet (Exod. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput VI 5:16)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 6장 5:16)

  • Animas vestras castificantes in oboedientia veritatis ad fraternitatis amorem non fictum, ex corde invicem diligite attentius, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I Petri, 1 1:22)

    여러분은 진리에 순종함으로써 영혼이 깨끗해져 진실한 형제애를 실천하게 되었으니, 깨끗한 마음으로 서로 한결같이 사랑하십시오. (불가타 성경, 베드로의 첫째 서간, 1장 1:22)

  • non coniunctione labiorum, sed commixtione spirituum, castificante omnia Dei Spiritu, et ex sui participatione coelestem immittente saporem. (DE AMICITIA, CAPUT VI. Osculum corporale quando adhibendum. Osculum spirituale. 1:14)

    (, 1:14)

  • Primum igitur est ut semetipsum quisque castificet, nihil sibimet indulgens, quod indecens sit; (DE AMICITIA, CAPUT XXVIII. Epilogus. 2:34)

    (, 2:34)

유의어

  1. I purify

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION