라틴어-한국어 사전 검색

cāsuālior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cāsuālis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 우발성의 (이)가

    형태분석: cāsuāl(어간) + ior(급 접사)

  • (cāsuālis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 우발성의 (이)야

    형태분석: cāsuāl(어간) + ior(급 접사)

cāsuālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cāsuālis, cāsuāle

  1. 우발성의, 우연한
  2. 즉석의, 평상시의, 격식을 차리지 않는
  1. fortuitous
  2. casual

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cāsuālior

더 우발성의 (이)가

cāsuāliōrēs

더 우발성의 (이)들이

cāsuālius

더 우발성의 (것)가

cāsuāliōra

더 우발성의 (것)들이

속격 cāsuāliōris

더 우발성의 (이)의

cāsuāliōrium

더 우발성의 (이)들의

cāsuāliōris

더 우발성의 (것)의

cāsuāliōrium

더 우발성의 (것)들의

여격 cāsuāliōrī

더 우발성의 (이)에게

cāsuāliōribus

더 우발성의 (이)들에게

cāsuāliōrī

더 우발성의 (것)에게

cāsuāliōribus

더 우발성의 (것)들에게

대격 cāsuāliōrem

더 우발성의 (이)를

cāsuāliōrēs

더 우발성의 (이)들을

cāsuālius

더 우발성의 (것)를

cāsuāliōra

더 우발성의 (것)들을

탈격 cāsuāliōre

더 우발성의 (이)로

cāsuāliōribus

더 우발성의 (이)들로

cāsuāliōre

더 우발성의 (것)로

cāsuāliōribus

더 우발성의 (것)들로

호격 cāsuālior

더 우발성의 (이)야

cāsuāliōrēs

더 우발성의 (이)들아

cāsuālius

더 우발성의 (것)야

cāsuāliōra

더 우발성의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cāsuālis

우발성의 (이)가

cāsuālior

더 우발성의 (이)가

cāsuālissimus

가장 우발성의 (이)가

부사 cāsuāliter

cāsuālius

cāsuālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • UNDE dum redeunt, insidiator inimicus, casualibus laqueis praeparatis, Germani pedem lapsus occasione contriuit, ignorans merita illius, sicut Iob beatissimi, afflictione corporis propaganda; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XIX. 19:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 19:2)

  • Maxime autem quia ante oculos omnium observabatur quantus forisfacturas et confiscationes tunc temporis obtinuerat, quae thesauris suis replendis sufficerent, unde casualia illa coronae possent contributionibus subditorum parcere, tempore praesertim quo pacem cum omnibus principibus vicinis coleret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 20:2)

    (, , 20:2)

  • His casualia amplissima ex confiscatione Stanleiana accesserant, praeter alia lucra diversa. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 23:4)

    (, , 23:4)

  • et qui hucusque casualiter est assumptus, illius artis ergasterium reseremus, modum ballatarurn et sonituum ommictentes, quia illum elucidare intendimus in quarto huius operis, cum de mediocri vulgari tractabimus. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER SECUNDUS 44:2)

    (단테 알리기에리, , 44:2)

유의어

  1. 우발성의

    • cāusālis (경솔한, 우발성의, 부주의한)
  2. 즉석의

    • cāusālis (경솔한, 우발성의, 부주의한)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION