고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: catēchūmen(어간) + ōs(어미)
기본형: catēchūmenus, catēchūmenī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | catēchūmenus 구도자가 | catēchūmenī 구도자들이 |
속격 | catēchūmenī 구도자의 | catēchūmenōrum 구도자들의 |
여격 | catēchūmenō 구도자에게 | catēchūmenīs 구도자들에게 |
대격 | catēchūmenum 구도자를 | catēchūmenōs 구도자들을 |
탈격 | catēchūmenō 구도자로 | catēchūmenīs 구도자들로 |
호격 | catēchūmene 구도자야 | catēchūmenī 구도자들아 |
Dimisimus catechumenos continuoque scriptum subscripsit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:7)
(아우구스티누스, 편지들, 5:7)
Tertullianus rem huiusmodi efficaciter significavit de catechumeno loquens, qui post lavacrum novae nativitatis recipitur in domum Matris ut manus extendat ac simul cum fratribus recitet « Pater noster », tamquam in novam familiam immissus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 74:12)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 74:12)
Primo, super catechumenum nomen Trinitatis invocatur: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:2)
nonne is peccatorum remissione donatus, abundantiorem honestatem, quam ille catechumenus, cujus vita innocentior, habere aestimatur? (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput VIII 3:5)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 8장 3:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용