라틴어-한국어 사전 검색

catēlla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēlla의 단수 주격형) 작은 사슬이

    형태분석: catēll(어간) + a(어미)

  • (catēlla의 단수 호격형) 작은 사슬아

    형태분석: catēll(어간) + a(어미)

catēllā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catēlla의 단수 탈격형) 작은 사슬로

    형태분석: catēll(어간) + ā(어미)

catēlla

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catēlla, catēllae

어원: catēna(사슬, 연쇄)

  1. 작은 사슬, 쇠사슬
  1. a little chain

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 catēlla

작은 사슬이

catēllae

작은 사슬들이

속격 catēllae

작은 사슬의

catēllārum

작은 사슬들의

여격 catēllae

작은 사슬에게

catēllīs

작은 사슬들에게

대격 catēllam

작은 사슬을

catēllās

작은 사슬들을

탈격 catēllā

작은 사슬로

catēllīs

작은 사슬들로

호격 catēlla

작은 사슬아

catēllae

작은 사슬들아

예문

  • "Mi catella, rebus tuis utere et vive, dum vivis," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 23:24)

    (히에로니무스, 편지들, 23:24)

  • Castae tantus inest pudor catellae, Ignorat Venerem; (Martial, Epigrammata, book 1, CIX 110:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 110:6)

  • Delicias parvae si vis audire catellae, Narranti brevis est pagina tota mihi. (Martial, Epigrammata, book 14, CXCVIII Catella Gallicana 198:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 198:1)

  • illam ego non tulerim, quae conputat et scelus ingens sana facit, spectant subeuntem fata mariti Alcestim, et similis si permutatio detur, morte viri cupiant animam servare catellae. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:320)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:320)

  • Issa est passere nequior Catulli, Issa est purior osculo columbae, Issa est blandior omnibus puellis, Issa est carior Indicis lapillis, Issa est deliciae catella Publi. (Martial, Epigrammata, book 1, CIX 110:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 110:1)

유의어

  1. 작은 사슬

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION