라틴어-한국어 사전 검색

catellam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (catella의 단수 대격형) 암캉아지를

    형태분석: catell(어간) + am(어미)

catella

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: catella, catellae

어원: catulus(동물의 새끼, 강아지)

  1. 암캉아지, 암캐
  1. a female puppy, young bitch

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 catella

암캉아지가

catellae

암캉아지들이

속격 catellae

암캉아지의

catellārum

암캉아지들의

여격 catellae

암캉아지에게

catellīs

암캉아지들에게

대격 catellam

암캉아지를

catellās

암캉아지들을

탈격 catellā

암캉아지로

catellīs

암캉아지들로

호격 catella

암캉아지야

catellae

암캉아지들아

예문

  • Brundisium comes aut Surrentum ductus amoenumqui queritur salebras et acerbum frigus et imbres,aut cistam effractam et subducta uiatica plorat,nota refert meretricis acumina, saepe catellam, saepe periscelidem raptam sibi flentis, uti moxnulla fides damnis uerisque doloribus adsit. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVII 17:37)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 17 17:37)

  • Puer autem lippus, sordidissimis dentibus, catellam nigram atque indecenter pinguem prasina involvebat fascia panemque semissem ponebat super torum atque [hac] nausea recusantem saginabat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 64:14)

    (페트로니우스, 사티리콘, 64:14)

  • Indignatus puer, quod Scylacem tam effuse laudaret, catellam in terram deposuit hortatusque est, ut ad rixam properaret. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 64:18)

    (페트로니우스, 사티리콘, 64:18)

  • Valde te rogo, ut secundum pedes statuae meae catellam ponas et coronas et unguenta et Petraitis omnes pugnas, ut mihi contingat tuo beneficio post mortem vivere; (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 71:10)

    (페트로니우스, 사티리콘, 71:10)

  • et catellam cingulo alligatam ducat: (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 71:23)

    (페트로니우스, 사티리콘, 71:23)

유의어

  1. 암캉아지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION