라틴어-한국어 사전 검색

centūplicandus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (centūplicō의 미래 수동태 분사형 )

    형태분석: centūplic(어간) + a(어간모음) + nd(시제접사) + us(어미)

centūplicō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: centūplicō, centūplicāre, centūplicāvī, centūplicātum

뜻

  1. I increase one hundredfold

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 centūplicā

복수 centūplicāte

미래단수 centūplicātō

centūplicātō

복수 centūplicātōte

centūplicantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 centūplicāre

복수 centūplicāminī

미래단수 centūplicātor

centūplicātor

복수 centūplicantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 centūplicāns

centūplicātūrus

수동태 centūplicātus

centūplicandus

목적분사

대격탈격
형태 centūplicātum

centūplicātū

예문

  • quae tamen nec diu distulit religiosam devotionern centuplicatis opulentare muneribus quaeque, ut confidimus, nihilo segnius caelestia largietur, cum terrena iam solvent. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Avito suo salutem 3:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 3:3)

  • 'Ut video et manifeste cognosco, qui amori elegerit beneplacita facere centuplicata illa retributione suscipiet, et, eundem qui offendere fuerit ausus commissum impune transire non poterit, sed, ut mihi videtur, ultra millecuplum quam fuerit commissum in eum constat vindicari delictum. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 27:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 27:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION