라틴어-한국어 사전 검색

cerebrōsiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cerebrōsus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 신속한 (이)들의

    형태분석: cerebrōs(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

  • (cerebrōsus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 신속한 (것)들의

    형태분석: cerebrōs(어간) + iōr(급 접사) + um(어미)

cerebrōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cerebrōsus, cerebrōsa, cerebrōsum

어원: cerebrum(뇌, 두개골)

  1. 신속한, 급한, 서두르는, 열정적인
  1. hot-headed, passionate, hasty

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 cerebrōsior

더 신속한 (이)가

cerebrōsiōrēs

더 신속한 (이)들이

cerebrōsius

더 신속한 (것)가

cerebrōsiōra

더 신속한 (것)들이

속격 cerebrōsiōris

더 신속한 (이)의

cerebrōsiōrum

더 신속한 (이)들의

cerebrōsiōris

더 신속한 (것)의

cerebrōsiōrum

더 신속한 (것)들의

여격 cerebrōsiōrī

더 신속한 (이)에게

cerebrōsiōribus

더 신속한 (이)들에게

cerebrōsiōrī

더 신속한 (것)에게

cerebrōsiōribus

더 신속한 (것)들에게

대격 cerebrōsiōrem

더 신속한 (이)를

cerebrōsiōrēs

더 신속한 (이)들을

cerebrōsius

더 신속한 (것)를

cerebrōsiōra

더 신속한 (것)들을

탈격 cerebrōsiōre

더 신속한 (이)로

cerebrōsiōribus

더 신속한 (이)들로

cerebrōsiōre

더 신속한 (것)로

cerebrōsiōribus

더 신속한 (것)들로

호격 cerebrōsior

더 신속한 (이)야

cerebrōsiōrēs

더 신속한 (이)들아

cerebrōsius

더 신속한 (것)야

cerebrōsiōra

더 신속한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 cerebrōsus

신속한 (이)가

cerebrōsior

더 신속한 (이)가

cerebrōsissimus

가장 신속한 (이)가

부사 cerebrōsē

신속하게

cerebrōsius

더 신속하게

cerebrōsissimē

가장 신속하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unusac mulae nautaeque caput lumbosque salignofuste dolat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 05 5:16)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 05장 5:16)

  • Potest autumno seri nec minus post brumam Ianuarii parte novissima vel toto Februario, dum ante Kalendas Martias, quem mensem universum negant agricolae huic legumini convenire, quod eo tempore satum pecori sit noxium et praecipue bubus, quos pabulo suo cerebrosos reddat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 34:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 34:2)

  • iamque dies aderat, nil cum procedere lintrem sentimus, donec cerebrosus prosilit unus ac mulae nautaeque caput lumbosque saligno fuste dolat: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Iter quoddam suum Roma Brundusium usque singulari cum festivitate describit. 5:16)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 5:16)

  • "Loquor (inquit rex Henricus) de temerario illo et cerebroso subdito meo comite Soffolciae, qui in ditione tua protectus est, et partes fatui iam arripit cum alii omnes eas fastidierint." (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM DECIMUM 9:17)

    (, , 9:17)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION