고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: christifidel(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)
형태분석: christifidel(어간) + iōr(급 접사) + ium(어미)
기본형: christifidelis, christifidele
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | christifidelior 더 예수의 (이)가 | christifideliōrēs 더 예수의 (이)들이 | christifidelius 더 예수의 (것)가 | christifideliōra 더 예수의 (것)들이 |
| 속격 | christifideliōris 더 예수의 (이)의 | christifideliōrium 더 예수의 (이)들의 | christifideliōris 더 예수의 (것)의 | christifideliōrium 더 예수의 (것)들의 |
| 여격 | christifideliōrī 더 예수의 (이)에게 | christifideliōribus 더 예수의 (이)들에게 | christifideliōrī 더 예수의 (것)에게 | christifideliōribus 더 예수의 (것)들에게 |
| 대격 | christifideliōrem 더 예수의 (이)를 | christifideliōrēs 더 예수의 (이)들을 | christifidelius 더 예수의 (것)를 | christifideliōra 더 예수의 (것)들을 |
| 탈격 | christifideliōre 더 예수의 (이)로 | christifideliōribus 더 예수의 (이)들로 | christifideliōre 더 예수의 (것)로 | christifideliōribus 더 예수의 (것)들로 |
| 호격 | christifidelior 더 예수의 (이)야 | christifideliōrēs 더 예수의 (이)들아 | christifidelius 더 예수의 (것)야 | christifideliōra 더 예수의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | christifidelis 예수의 (이)가 | christifidelior 더 예수의 (이)가 | christifidelissimus 가장 예수의 (이)가 |
| 부사 | christifideliter | christifidelius | christifidelissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cupimus christifidelibus quaedam lineamenta proponere oecologicae spiritalitatis quae ex nostrae fidei persuasionibus oriuntur, quia illud quod Evangelium nos docet afficit nostrum modum cogitandi, sentiendi ac vivendi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 276:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 276:2)
LITTERAE ENCYCLICAE LUMEN FIDEI EPISCOPIS PRESBYTERIS AC DIACONIS VIRIS ET MULIERIBUS CONSECRATIS OMNIBUSQUE CHRISTIFIDELIBUS LAICIS DE FIDE (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 1:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
