라틴어-한국어 사전 검색

chrȳsolithō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (chrȳsolithos의 단수 여격형) 토파즈에게

    형태분석: chrȳsolith(어간) + ō(어미)

  • (chrȳsolithos의 단수 탈격형) 토파즈로

    형태분석: chrȳsolith(어간) + ō(어미)

chrȳsolithos

2변화 그리스식 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: chrȳsolithos, chrȳsolithī

  1. 토파즈, 감람석, 황수정, 황옥
  1. chrysolite, topaz, O

격변화 정보

2변화 그리스식 변화
단수 복수
주격 chrȳsolithos

토파즈가

chrȳsolithī

토파즈들이

속격 chrȳsolithī

토파즈의

chrȳsolithōrum

토파즈들의

여격 chrȳsolithō

토파즈에게

chrȳsolithīs

토파즈들에게

대격 chrȳsolithon

토파즈를

chrȳsolithōs

토파즈들을

탈격 chrȳsolithō

토파즈로

chrȳsolithīs

토파즈들로

호격 chrȳsolithe

토파즈야

chrȳsolithī

토파즈들아

예문

  • per iuga chrysolithi positaeque ex ordine gemmae clara repercusso reddebant lumina Phoebo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 10:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 10:5)

  • postes chrysolithi fulvus diffulgurat ardor; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 11:5)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 11:5)

  • sed quascumque tibi vestis, quoscumque smaragdos, quosve dedit flavo lumine chrysolithos, haec videam rapidas in vanum ferre procellas: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 16 17:26)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 17:26)

  • Et aspectus rotarum et opus earum quasi species chrysolithi, et una similitudo ipsarum quattuor; et aspectus earum et opera, quasi sit rota in medio rotae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 1 1:16)

    그 바퀴들의 모습과 생김새는 빛나는 녹주석 같은데, 넷의 형상이 모두 같았으며, 그 모습과 생김새는 바퀴 안에 또 바퀴가 들어 있는 것 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 1장 1:16)

  • et vidi: et ecce quattuor rotae iuxta cherubim; rota una iuxta cherub unum, et rota alia iuxta cherub unum, species autem rotarum erat quasi species lapidis chrysolithi, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 10 10:9)

    내가 또 바라보니, 바퀴 네 개가 커룹들 곁에 있는데, 커룹마다 곁에 바퀴가 하나씩 달려 있었다. 그 바퀴들의 모습은 빛나는 녹주석 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 10장 10:9)

유의어

  1. 토파즈

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION