고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: cilicīnus, cilicīna, STEMum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cilicīnus 털의 (이)가 | cilicīnī 털의 (이)들이 | cilicīna 털의 (이)가 | cilicīnae 털의 (이)들이 | cilicīnum 털의 (것)가 | cilicīna 털의 (것)들이 |
| 속격 | cilicīnī 털의 (이)의 | cilicīnōrum 털의 (이)들의 | cilicīnae 털의 (이)의 | cilicīnārum 털의 (이)들의 | cilicīnī 털의 (것)의 | cilicīnōrum 털의 (것)들의 |
| 여격 | cilicīnō 털의 (이)에게 | cilicīnīs 털의 (이)들에게 | cilicīnae 털의 (이)에게 | cilicīnīs 털의 (이)들에게 | cilicīnō 털의 (것)에게 | cilicīnīs 털의 (것)들에게 |
| 대격 | cilicīnum 털의 (이)를 | cilicīnōs 털의 (이)들을 | cilicīnam 털의 (이)를 | cilicīnās 털의 (이)들을 | cilicīnum 털의 (것)를 | cilicīna 털의 (것)들을 |
| 탈격 | cilicīnō 털의 (이)로 | cilicīnīs 털의 (이)들로 | cilicīnā 털의 (이)로 | cilicīnīs 털의 (이)들로 | cilicīnō 털의 (것)로 | cilicīnīs 털의 (것)들로 |
| 호격 | cilicīne 털의 (이)야 | cilicīnī 털의 (이)들아 | cilicīna 털의 (이)야 | cilicīnae 털의 (이)들아 | cilicīnum 털의 (것)야 | cilicīna 털의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cilicīnus 털의 (이)가 | cilicīnior 더 털의 (이)가 | cilicīnissimus 가장 털의 (이)가 |
| 부사 | cilicīnē | cilicīnius | cilicīnissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Facies et saga cilicina undecim pro tabernaculo super habitaculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:7)
너는 또한 성막 위에 씌울 천막의 폭을 염소 털로 만드는데, 열한 폭을 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:7)
Et vidi, cum aperuisset sigillum sextum, et terraemotus factus est magnus, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus, et luna tota facta est sicut sanguis, (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 6 6:12)
어린양이 여섯째 봉인을 뜯으셨을 때에 나는 보았습니다. 큰 지진이 일어나고, 해는 털로 짠 자루옷처럼 검게 되고 달은 온통 피처럼 되었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 6장 6:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
