라틴어-한국어 사전 검색

circumamictiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumamictus의 비교급 남성 복수 주격형)

    형태분석: circumamict(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (circumamictus의 비교급 남성 복수 대격형)

    형태분석: circumamict(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (circumamictus의 비교급 남성 복수 호격형)

    형태분석: circumamict(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

circumamictus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumamictus, circumamicta, circumamictum

  1. enveloped, invested
  2. surrounded, besieged

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et in circuitu throni, viginti quattuor thronos, et super thronos viginti quattuor seniores sedentes, circumamictos vestimentis albis, et super capita eorum coronas aureas. (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 4 4:4)

    그 어좌 둘레에는 또 다른 어좌 스물네 개가 있는데, 거기에는 흰옷을 입고 머리에 금관을 쓴 원로 스물네 명이 앉아 있었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 4장 4:4)

  • Gloriosa nimis filia regis intrinsecus texturis aureis circumamicta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 45 45:14)

    한껏 화사하게 꾸민 임금님 딸이 금실로 수놓은 옷에 싸여 안으로 드는구나. (불가타 성경, 시편, 45장 45:14)

유의어

  1. enveloped

  2. surrounded

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION