살아있는 라틴어 사전 - circumluxerit

도구

circumluxerit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(circumlūceō의 완료 능동태 접속법 3인칭 단수형 ) (그는) 주위가 빛났다
형태분석: circumlux(어간) + eri(어간모음) + t(인칭어미)
(circumlūceō의 미래완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 주위가 빛났겠다
형태분석: circumlux(어간) + eri(시제접사) + t(인칭어미)

circumlūceō

2변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumlūceō, circumlūcēre, circumluxī

뜻

주위가 빛나다; 발광하다, 점등하다

(transitive) I shine or glitter around; illuminate, light up.

활용 정보

2변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	circumlūceō (나는) 주위가 빛난다	circumlūcēs (너는) 주위가 빛난다	circumlūcet (그는) 주위가 빛난다
현재	복수	circumlūcēmus (우리는) 주위가 빛난다	circumlūcētis (너희는) 주위가 빛난다	circumlūcent (그들은) 주위가 빛난다
과거	단수	circumlūcēbam (나는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcēbās (너는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcēbat (그는) 주위가 빛나고 있었다
과거	복수	circumlūcēbāmus (우리는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcēbātis (너희는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcēbant (그들은) 주위가 빛나고 있었다
미래	단수	circumlūcēbō (나는) 주위가 빛나겠다	circumlūcēbis (너는) 주위가 빛나겠다	circumlūcēbit (그는) 주위가 빛나겠다
미래	복수	circumlūcēbimus (우리는) 주위가 빛나겠다	circumlūcēbitis (너희는) 주위가 빛나겠다	circumlūcēbunt (그들은) 주위가 빛나겠다
완료	단수	circumluxī (나는) 주위가 빛났다	circumluxistī (너는) 주위가 빛났다	circumluxit (그는) 주위가 빛났다
완료	복수	circumluximus (우리는) 주위가 빛났다	circumluxistis (너희는) 주위가 빛났다	circumluxērunt, circumluxēre (그들은) 주위가 빛났다
과거완료	단수	circumluxeram (나는) 주위가 빛났었다	circumluxerās (너는) 주위가 빛났었다	circumluxerat (그는) 주위가 빛났었다
과거완료	복수	circumluxerāmus (우리는) 주위가 빛났었다	circumluxerātis (너희는) 주위가 빛났었다	circumluxerant (그들은) 주위가 빛났었다
미래완료	단수	circumluxerō (나는) 주위가 빛났겠다	circumluxeris (너는) 주위가 빛났겠다	circumluxerit (그는) 주위가 빛났겠다
미래완료	복수	circumluxerimus (우리는) 주위가 빛났겠다	circumluxeritis (너희는) 주위가 빛났겠다	circumluxerint (그들은) 주위가 빛났겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	circumlūceor (나는) 주위가 빛나여진다	circumlūcēris, circumlūcēre (너는) 주위가 빛나여진다	circumlūcētur (그는) 주위가 빛나여진다
현재	복수	circumlūcēmur (우리는) 주위가 빛나여진다	circumlūcēminī (너희는) 주위가 빛나여진다	circumlūcentur (그들은) 주위가 빛나여진다
과거	단수	circumlūcēbar (나는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcēbāris, circumlūcēbāre (너는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcēbātur (그는) 주위가 빛나여지고 있었다
과거	복수	circumlūcēbāmur (우리는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcēbāminī (너희는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcēbantur (그들은) 주위가 빛나여지고 있었다
미래	단수	circumlūcēbor (나는) 주위가 빛나여지겠다	circumlūcēberis, circumlūcēbere (너는) 주위가 빛나여지겠다	circumlūcēbitur (그는) 주위가 빛나여지겠다
미래	복수	circumlūcēbimur (우리는) 주위가 빛나여지겠다	circumlūcēbiminī (너희는) 주위가 빛나여지겠다	circumlūcēbuntur (그들은) 주위가 빛나여지겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	circumlūceam (나는) 주위가 빛나자	circumlūceās (너는) 주위가 빛나자	circumlūceat (그는) 주위가 빛나자
현재	복수	circumlūceāmus (우리는) 주위가 빛나자	circumlūceātis (너희는) 주위가 빛나자	circumlūceant (그들은) 주위가 빛나자
과거	단수	circumlūcērem (나는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcērēs (너는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcēret (그는) 주위가 빛나고 있었다
과거	복수	circumlūcērēmus (우리는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcērētis (너희는) 주위가 빛나고 있었다	circumlūcērent (그들은) 주위가 빛나고 있었다
완료	단수	circumluxerim (나는) 주위가 빛났다	circumluxerīs (너는) 주위가 빛났다	circumluxerit (그는) 주위가 빛났다
완료	복수	circumluxerīmus (우리는) 주위가 빛났다	circumluxerītis (너희는) 주위가 빛났다	circumluxerint (그들은) 주위가 빛났다
과거완료	단수	circumluxissem (나는) 주위가 빛났었다	circumluxissēs (너는) 주위가 빛났었다	circumluxisset (그는) 주위가 빛났었다
과거완료	복수	circumluxissēmus (우리는) 주위가 빛났었다	circumluxissētis (너희는) 주위가 빛났었다	circumluxissent (그들은) 주위가 빛났었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	circumlūcear (나는) 주위가 빛나여지자	circumlūceāris, circumlūceāre (너는) 주위가 빛나여지자	circumlūceātur (그는) 주위가 빛나여지자
현재	복수	circumlūceāmur (우리는) 주위가 빛나여지자	circumlūceāminī (너희는) 주위가 빛나여지자	circumlūceantur (그들은) 주위가 빛나여지자
과거	단수	circumlūcērer (나는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcērēris, circumlūcērēre (너는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcērētur (그는) 주위가 빛나여지고 있었다
과거	복수	circumlūcērēmur (우리는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcērēminī (너희는) 주위가 빛나여지고 있었다	circumlūcērentur (그들은) 주위가 빛나여지고 있었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		circumlūcē (너는) 주위가 빛나라
현재	복수		circumlūcēte (너희는) 주위가 빛나라
미래	단수		circumlūcētō (네가) 주위가 빛나게 해라	circumlūcētō (그가) 주위가 빛나게 해라
미래	복수		circumlūcētōte (너희가) 주위가 빛나게 해라	circumlūcentō (그들이) 주위가 빛나게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		circumlūcēre (너는) 주위가 빛나여져라
현재	복수		circumlūcēminī (너희는) 주위가 빛나여져라
미래	단수		circumlūcētor (네가) 주위가 빛나여지게 해라	circumlūcētor (그가) 주위가 빛나여지게 해라
미래	복수			circumlūcentor (그들이) 주위가 빛나여지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	circumlūcēre 주위가 빛남	circumluxisse 주위가 빛났음
수동태	circumlūcērī 주위가 빛나여짐

분사

	현재	완료	미래
능동태	circumlūcēns 주위가 빛나는
수동태			circumlūcendus 주위가 빛나여질

예문

A sollemnibus officiis seducta et ipsam magnitudinis fraternae nimis circumlucentem fortunam exosa defodit se et abdidit. (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 14:7)
(세네카, , 14:7)

유의어

주위가 빛나다
- illūceō (빛나다, 빛을 내다, 발광하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION