라틴어-한국어 사전 검색

circumspectiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumspectiō의 단수 주격형)

    형태분석: circumspectiō(어간)

  • (circumspectiō의 단수 호격형)

    형태분석: circumspectiō(어간)

circumspectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumspectiō, circumspectiōnis

어원: circumspiciō(둘러보다, 살펴보다)

  1. 주의, 조심, 예지력, 선견지명
  1. looking around
  2. caution, circumspection; foresight

예문

  • Ratio, Intellectus, Providentia, Circumspectio, Cautio, Docilitas. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 48:2)

    (, 48:2)

  • Circumspectio est contrariorum vitiorum cautela. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 52:1)

    (, 52:1)

  • In vestibus, pictura suarum litterarum fidelitate docebat, quae in hominum verbis debeat esse circumcisio, quae in factis circumspectio, quae in habitu mediocritas, quae in gestu severitas, quae in cibis refrenatio oris, quae in potu castigatio gutturis. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 74:9)

    (, 74:9)

  • Beatus vir, qui in sapientia morabitur et qui in iustitia sua meditabitur et in sensu cogitabit circumspectionem Dei; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:22)

    지혜에 전념하고 지각에 따라 생각하는 사람은 행복하다. 그는 마음속으로 지혜의 길을 숙고하고 지혜의 비밀을 명상한다. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:22)

  • et 'theatri' Graece dixit a circumspectione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 288 204:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 204:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION