고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumspectōr(어간) + ī(어미)
기본형: circumspector, circumspectōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | circumspector 파수꾼이 | circumspectōrēs 파수꾼들이 |
| 속격 | circumspectōris 파수꾼의 | circumspectōrum 파수꾼들의 |
| 여격 | circumspectōrī 파수꾼에게 | circumspectōribus 파수꾼들에게 |
| 대격 | circumspectōrem 파수꾼을 | circumspectōrēs 파수꾼들을 |
| 탈격 | circumspectōre 파수꾼으로 | circumspectōribus 파수꾼들로 |
| 호격 | circumspector 파수꾼아 | circumspectōrēs 파수꾼들아 |
Non irrideas hominem in amaritudine animae; est enim, qui humiliat et exaltat, circumspector Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 7 7:12)
네 형제에게 거짓을 꾸미지 말고 친구에게도 그런 짓을 하지 마라. (불가타 성경, 집회서, 7장 7:12)
Anima viri enuntiat aliquando vera quam septem circumspectores sedentes in excelso ad speculandum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 37 37:18)
그것은 네 갈래로 나타나는데 선과 악, 생명과 죽음이다. 그리고 이들을 끊임없이 다스리는 주인은 혀다. (불가타 성경, 집회서, 37장 37:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
