고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: circumtēct(어간) + ī(어미)
기본형: circumtegō, circumtegere, circumtēxī, circumtēctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumtege | ||
| 복수 | circumtegite | |||
| 미래 | 단수 | circumtegitō | circumtegitō | |
| 복수 | circumtegitōte | circumteguntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | circumtegere | ||
| 복수 | circumtegiminī | |||
| 미래 | 단수 | circumtegitor | circumtegitor | |
| 복수 | circumteguntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumtegere | circumtēxisse | circumtēctūrus esse |
| 수동태 | circumtegī | circumtēctus esse | circumtēctum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | circumtegēns | circumtēctūrus | |
| 수동태 | circumtēctus | circumtegendus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | circumtēctum | circumtēctū |
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna et virga Aaron, quae fronduerat, et tabulae testamenti, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 9 9:4)
거기에는 금으로 된 분향 제단과 온통 금으로 입힌 계약 궤가 있었고, 그 속에는 만나가 든 금 항아리와 싹이 돋은 아론의 지팡이와 계약의 판들이 들어 있었습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 9장 9:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
