라틴어-한국어 사전 검색

circumtēxisse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumtegō의 완료 능동태 부정사형 )

    형태분석: circumtēx(어간) + isse(인칭어미)

circumtegō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumtegō, circumtegere, circumtēxī, circumtēctum

  1. I cover round about

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtege

복수 circumtegite

미래단수 circumtegitō

circumtegitō

복수 circumtegitōte

circumteguntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtegere

복수 circumtegiminī

미래단수 circumtegitor

circumtegitor

복수 circumteguntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 circumtegēns

circumtēctūrus

수동태 circumtēctus

circumtegendus

목적분사

대격탈격
형태 circumtēctum

circumtēctū

예문

  • aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro, in qua urna aurea habens manna et virga Aaron, quae fronduerat, et tabulae testamenti, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Hebraeos, 9 9:4)

    거기에는 금으로 된 분향 제단과 온통 금으로 입힌 계약 궤가 있었고, 그 속에는 만나가 든 금 항아리와 싹이 돋은 아론의 지팡이와 계약의 판들이 들어 있었습니다. (불가타 성경, 히브리인들에게 보낸 서간, 9장 9:4)

유의어

  1. I cover round about

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION