도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

circumtonuerītis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumtonō의 완료 능동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: circumtonu(어간) + eri(어간모음) + tis(인칭어미)

circumtonueritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumtonō의 미래완료 능동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: circumtonu(어간) + eri(시제접사) + tis(인칭어미)

circumtonō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumtonō, circumtonāre, circumtonuī

어원: circum(~주변에, 주위에) + tonō(I thunder, I speak thunderously)

뜻

  1. to thunder around:

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtonō

 circumtonās

 circumtonat
복수 circumtonāmus

 circumtonātis

 circumtonant
과거단수 circumtonābam

 circumtonābās

 circumtonābat
복수 circumtonābāmus

 circumtonābātis

 circumtonābant
미래단수 circumtonābō

 circumtonābis

 circumtonābit
복수 circumtonābimus

 circumtonābitis

 circumtonābunt
완료단수 circumtonuī

 circumtonuistī

 circumtonuit
복수 circumtonuimus

 circumtonuistis

 circumtonuērunt, circumtonuēre
과거완료단수 circumtonueram

 circumtonuerās

 circumtonuerat
복수 circumtonuerāmus

 circumtonuerātis

 circumtonuerant
미래완료단수 circumtonuerō

 circumtonueris

 circumtonuerit
복수 circumtonuerimus

 circumtonueritis

 circumtonuerint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtonor

 circumtonāris, circumtonāre

 circumtonātur
복수 circumtonāmur

 circumtonāminī

 circumtonantur
과거단수 circumtonābar

 circumtonābāris, circumtonābāre

 circumtonābātur
복수 circumtonābāmur

 circumtonābāminī

 circumtonābantur
미래단수 circumtonābor

 circumtonāberis, circumtonābere

 circumtonābitur
복수 circumtonābimur

 circumtonābiminī

 circumtonābuntur

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtonem

 circumtonēs

 circumtonet
복수 circumtonēmus

 circumtonētis

 circumtonent
과거단수 circumtonārem

 circumtonārēs

 circumtonāret
복수 circumtonārēmus

 circumtonārētis

 circumtonārent
완료단수 circumtonuerim

 circumtonuerīs

 circumtonuerit
복수 circumtonuerīmus

 circumtonuerītis

 circumtonuerint
과거완료단수 circumtonuissem

 circumtonuissēs

 circumtonuisset
복수 circumtonuissēmus

 circumtonuissētis

 circumtonuissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtoner

 circumtonēris, circumtonēre

 circumtonētur
복수 circumtonēmur

 circumtonēminī

 circumtonentur
과거단수 circumtonārer

 circumtonārēris, circumtonārēre

 circumtonārētur
복수 circumtonārēmur

 circumtonārēminī

 circumtonārentur

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtonā
복수 circumtonāte
미래단수 circumtonātō

 circumtonātō
복수 circumtonātōte

 circumtonantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 circumtonāre
복수 circumtonāminī
미래단수 circumtonātor

 circumtonātor
복수 circumtonantor

부정사

현재완료미래
능동태 circumtonāre

 circumtonuisse
수동태 circumtonārī

분사

현재완료미래
능동태 circumtonāns
수동태 circumtonandus

예문

  • quem cepit vitrea fama,hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:156)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:156)

  • frangitur obiectu scopuli quaerensque meatum spumat et inlisa montem circumtonat unda. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:137)

    (클라우디아누스, , 2:137)

  • quem cepit vitrea fama, hunc circumtonuit gaudens Bellona cruentis. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Collocutus cum Horatio Damasippus hoc Stoicae philosophiae paradoxum probat: omnes propemodum homines insanire. 4:34)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 4:34)

  • "propere monitus iramque parentis ede, nihil parcens, nempe olim accendere iussus Inachias acies atque omne, quod Isthmius umbo distinet et raucae circumtonat ira Maleae:" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:3)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:3)

유의어

  1. to thunder around

시기별 사용빈도

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION