라틴어-한국어 사전 검색

circumventiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (circumventiō의 복수 여격형) 협잡질들에게

    형태분석: circumventiōn(어간) + ibus(어미)

  • (circumventiō의 복수 탈격형) 협잡질들로

    형태분석: circumventiōn(어간) + ibus(어미)

circumventiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: circumventiō, circumventiōnis

  1. 협잡질, 기만, 속임수
  1. fraud, trickery
  2. circumvention

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 circumventiō

협잡질이

circumventiōnēs

협잡질들이

속격 circumventiōnis

협잡질의

circumventiōnum

협잡질들의

여격 circumventiōnī

협잡질에게

circumventiōnibus

협잡질들에게

대격 circumventiōnem

협잡질을

circumventiōnēs

협잡질들을

탈격 circumventiōne

협잡질로

circumventiōnibus

협잡질들로

호격 circumventiō

협잡질아

circumventiōnēs

협잡질들아

예문

  • ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumacti omni vento doctrinae in fallacia hominum, in astutia ad circumventionem erroris; (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 4 4:14)

    그러면 우리는 더 이상 어린아이가 아닐 것입니다. 어린아이들은 사람들의 속임수나 간교한 계략에서 나온 가르침의 온갖 풍랑에 흔들리고 이리저리 밀려다닙니다. (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 4장 4:14)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION