뜻

1. I play the cithara

예문

• nam et citharizare et cantare ad chordarum sonum doctus est a Dionysio, qui non minore fuit in musicis gloria quam Damon aut Lamprus, quorum pervulgata sunt nomina, cantare tibiis ab Olympiodoro, saltare a Calliphrone. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 1:2)

  (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 1:2)

• Quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia, sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod canitur, aut citharizatur? (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 19:21)

  (피에르 아벨라르, , 19:21)

• Tamen, quae sine anima sunt vocem dantia, sive tibia sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod tibia canitur, aut quod citharizatur? (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Corinthios, 14 14:7)

  마찬가지로 피리나 수금처럼 생명 없는 것들도 소리를 내지만 분명한 가락을 내지 않으면, 피리로 불거나 수금으로 뜯는 곡을 사람들이 어떻게 알아들을 수 있겠습니까? (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 첫째 서간, 14장 14:7)

• Hic raro Philomena canit, citharizat alauda; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 32:17)

  (, , 32:17)