뜻

1. 놀다, 즐기다, 플레이하다
2. 장난치다, 놀다
3. 연습하다, 재미있게 하다
4. 스포츠를 하다
5. 흉내내다, 따라하다
6. 비웃다, 조롱하다, 놀리다
7. 속이다, 기만하다

1. I play (a game or sport).
2. I frolic, behave playfully.
3. I practice, amuse myself with.
4. I sport, play amorously.
5. I mock, mimic.
6. I tease, ridicule.
7. I deceive, trick.

예문

• Egressus itaque Lot locutus est ad generos suos, qui accepturi erant filias eius, et dixit: "Surgite, egredimini de loco isto, quia delebit Dominus civitatem". Et visus est eis quasi ludens loqui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:14)

  롯은 밖으로 나가 장차 자기 딸들을 데려갈 사위들에게 말하였다. “자, 이곳을 빠져나가게. 주님께서 곧 이 성읍을 파멸시키실 것이네.” 그러나 사위들은 롯이 우스갯소리를 한다고 생각하였다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:14)

• Surgen tesque mane altero die obtulerunt holocausta et hostias pacificas; et sedit populus manducare et bibere et surrexerunt ludere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 32 32:6)

  이튿날 그들은 일찍 일어나, 번제물을 올리고 친교 제물을 바쳤다. 그러고 나서 백성들은 앉아서 먹고 마시다가 일어나 흥청거리며 놀았다. (불가타 성경, 탈출기, 32장 32:6)

• Horātia cum puellīs lūdit. (Oxford Latin Course I, At the fountain 4:6)

  Horatia는 소녀들과 논다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 4:6)

• pueri lūdere cupiunt, puellae labōrāre. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:14)

  남학생들은 놀고 싶고 여학생들은 공부하고 싶다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:14)

• itaque Decimus in lūdō miser sedet dum cētērī in viā lūdunt. (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:37)

  그래서 나머지 학생들이 길에서 노는 동안, Decimus는 불쌍하게 학교에 앉아 있는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:37)