라틴어-한국어 사전 검색

clārē

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clārē

어원: clārus(밝은, 맑은)

  1. 밝게, 활짝, 분명하게, 명확히, 뚜렷하게, 훌륭히, 화려하게,
  1. brightly, clearly, distinctly, plainly illustriously, honorably, splendidly

예문

  • et Maasia et Semeia et Eleazar et Ozi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer. Et clare cecinerunt cantores et Izrahia praepositus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 12 12:42)

    또 마아세야, 스마야, 엘아자르, 우찌, 여호하난, 말키야, 엘람, 에제르가 있었다. 성가대는 지휘자인 이즈라흐야와 함께 악기에 맞추어 노래하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 12장 12:42)

  • Deinde iterum imposuit manus super oculos eius; et coepit videre et restitutus est et videbat clare omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 8 8:25)

    그분께서 다시 그의 두 눈에 손을 얹으시니 그가 똑똑히 보게 되었다. 그는 시력이 회복되어 모든 것을 뚜렷이 보게 된 것이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 8장 8:25)

  • Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem, cui maxime confidebat, perterritam animadvertit, aliis quoque diffisus acie excessit protinusque se in castra equo contulit et eis centurionibus, quos in statione ad praetoriam portam posuerat, clare, ut milites exaudirent, "tuemini," inquit, "castra et defendite diligenter, si quid durius acciderit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 94:5)

    (카이사르, 내란기, 3권 94:5)

  • 8. Si quis vero stomacho laborat, legere clare debet et post lectionem ambulare; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:1)

  • Prodest etiam adversus tardam concoctionem clare legere, deinde ambulare, tum vel ungui vel lavari; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 8 9:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:10)

유의어

  1. 밝게

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION