라틴어-한국어 사전 검색

coagitātūrus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (coagitō의 미래 능동태 분사형 )

    형태분석: coagitāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

coagitō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coagitō, coagitāre, coagitāvī, coagitātum

  1. I shake together

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coagitā

복수 coagitāte

미래단수 coagitātō

coagitātō

복수 coagitātōte

coagitantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 coagitāre

복수 coagitāminī

미래단수 coagitātor

coagitātor

복수 coagitantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 coagitāns

coagitātūrus

수동태 coagitātus

coagitandus

목적분사

대격탈격
형태 coagitātum

coagitātū

예문

  • date, et dabitur vobis: mensuram bonam, confertam, coagitatam, supereffluentem dabunt in sinum vestrum; eadem quippe mensura, qua mensi fueritis, remetietur vobis ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 6 6:38)

    주어라. 그러면 너희도 받을 것이다. 누르고 흔들어서 넘치도록 후하게 되어 너희 품에 담아 주실 것이다. 너희가 되질하는 바로 그 되로 너희도 되받을 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 6장 6:38)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION