라틴어-한국어 사전 검색

cōdicem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōdex의 단수 대격형) caudex를

    형태분석: cōdic(어간) + em(어미)

cōdex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 이형 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōdex, cōdicis

  1. caudex
  1. Alternative form of caudex ("tree trunk; book, notebook").

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōdex

caudex가

cōdicēs

caudex들이

속격 cōdicis

caudex의

cōdicum

caudex들의

여격 cōdicī

caudex에게

cōdicibus

caudex들에게

대격 cōdicem

caudex를

cōdicēs

caudex들을

탈격 cōdice

caudex로

cōdicibus

caudex들로

호격 cōdex

caudex야

cōdicēs

caudex들아

예문

  • Usus sum igitur codicibus Monachii asservatis praestantissimis, quibus accesserunt codices Bambergenses non minoris notae et liber Erlangensis, quem alter tantum codex Carnutensis aequat. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 2:2)

    (보이티우스, , , 2:2)

  • similiter etiam accusativo casu utimur, cum volumus absolutam facere elocutionem et per gerundi modum aliquid dicere, ut 'petendum mihi est equum, codicem, byrrum' - hinc Vergilius aut pacem Troiano ab rege petendum, sic Sallustius castra sine vulnere introitum - nam si dixeris 'petendus est codex', iam non per gerundi modum agis, sed participialiter loqueris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 628 463:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 463:10)

  • Sub iudice adhuc lis est, quam tamen statim, si legi posset, dirimeret codex Veronensis palimpsestus 38, in quo verum Boetium latere putat Blume. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:13)

    (보이티우스, , , 4:13)

  • [6] Humanissime et liberalissime Boncompagni, illustris ille rerum mathematicarum fautor effecit, ut codex ille diligentissime inspiceretur, sed aedo difficilis lectu inventus est, ut prater admodum pauca verba nihil transcribi ex eo posset. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 4:14)

    (보이티우스, , , 4:14)

  • Annalium qui dicuntur Xantensium codex, ut videtur re vera unicus, exstat Londinii in museo Britannico, inter Cottonianos, Tiberius C. XI. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, PRAEFATIO 1:1)

    (, 1:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION