라틴어-한국어 사전 검색

cōgnāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnāta의 단수 주격형)

    형태분석: cōgnāt(어간) + a(어미)

  • (cōgnāta의 단수 호격형)

    형태분석: cōgnāt(어간) + a(어미)

cōgnātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cōgnāta의 단수 탈격형)

    형태분석: cōgnāt(어간) + ā(어미)

cōgnāta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōgnāta, cōgnātae

어원: 1 cognatus

  1. a female relation, kinswoman

격변화 정보

1변화

예문

  • Sive quis infesto cognata in pectora ferro Ibit, seu nullum violabit vulnere pignus, Ignoti iugulum tamquam scelus impetat hostis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:63)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:63)

  • Tam duo diversa populi de parte feroces bella gerunt rostrisque et aduncis unguibus iras exercent alasque adversaque pectora iactant inferiaeque cadunt cineri cognata sepulto corpora seque viro forti meminere creatas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 54:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 54:5)

  • pugnam tertius ille Gallicam dixit Caesaris, ut gener socerque cognata impulerint in arma Romam, tantum dans lacrimas suis Philippis, ut credat Cremerae levem ruinam, infra et censeat Alliam dolendam ac Brenni in trutina Iovem redemptum, postponat Trebiam gravesque Cannas, stragem nec Trasimenicam loquatur, fratres Scipiadas putet silendos, quos Tartesiacus retentat orbis, Euphraten taceat male appetitum, Crassorum et madidas cruore Carrhas vel quos, Spartace, consulum solebas victrici gladios fugare sica, ipsum nec fleat ille plus duellum, quod post Cimbrica turbidus tropaea et vinctum Nasamonium Iugurtham, dum quaerit Mithridaticum triumphum, Arpinas voluit movere Sullae. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Felicem 9:44)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 9:44)

  • Cum cognata quoque miscere prohibitum est, quia per coniunctionem priorem caro fratris fuerit facta. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXVII. 3:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 3:5)

  • Vocant autem quidam armonicam huiusmodi medietatem idcirco, quod semper haec proportionalitas geometricae armoniae cognata est. Armoniam autem geometricam cybum dicunt. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica armonia 1:1)

    (보이티우스, , , 1:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION