고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: cōgnōmināt(어간) + issim(급 접사) + ās(어미)
기본형: cōgnōminātus, cōgnōmināta, cōgnōminātum
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cōgnōminātus | cōgnōminātior | cōgnōminātissimus |
| 부사 | cōgnōminātē | cōgnōminātius | cōgnōminātissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
per manus autem, quod fit, maledictum et ipsum et qui fecit illud, quia ille quidem operatus est, illud autem, cum esset corruptibile, deus cognominatus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:8)
그러나 사람 손으로 만든 우상은 물론 그것을 만든 자도 저주를 받는다. 그는 그것을 제작하였기 때문이고 그 썩어 없어질 것은 신이라고 불렸기 때문이다. (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:8)
Et statuerunt duos, Ioseph, qui vocabatur Barsabbas, qui cognominatus est Iustus, et Matthiam. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:23)
그래서 그들은 바르사빠스라고도 하고 유스투스라는 별명도 지닌 요셉과 마티아 두 사람을 앞에 세우고, (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:23)
Ioseph autem, qui cognominatus est Barnabas ab apostolis - quod est interpretatum filius Consolationis - Levites, Cyprius genere, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 4 4:36)
키프로스 태생의 레위인으로, 사도들에게서 ‘위로의 아들’이라는 뜻의 바르나바라는 별명을 얻은 요셉도, (불가타 성경, 사도행전, 4장 4:36)
Multaque etiam de facultatibus medicamentorum memoriae prodiderunt, qualia sunt vel Zenonis vel Andriae vel Apolloni, qui Mys cognominatus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 0 1:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 0장 1:4)
cuius repertor Hammonius ob id lithotomos cognominatus est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:95)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:95)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
