고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cohorrēscō, cohorrēscēre, cohorruī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohorrēscō (나는) 떤다 |
cohorrēscis (너는) 떤다 |
cohorrēscit (그는) 떤다 |
| 복수 | cohorrēscimus (우리는) 떤다 |
cohorrēscitis (너희는) 떤다 |
cohorrēscunt (그들은) 떤다 |
|
| 과거 | 단수 | cohorrēscēbam (나는) 떨고 있었다 |
cohorrēscēbās (너는) 떨고 있었다 |
cohorrēscēbat (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | cohorrēscēbāmus (우리는) 떨고 있었다 |
cohorrēscēbātis (너희는) 떨고 있었다 |
cohorrēscēbant (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cohorrēscam (나는) 떨겠다 |
cohorrēscēs (너는) 떨겠다 |
cohorrēscet (그는) 떨겠다 |
| 복수 | cohorrēscēmus (우리는) 떨겠다 |
cohorrēscētis (너희는) 떨겠다 |
cohorrēscent (그들은) 떨겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cohorruī (나는) 떨었다 |
cohorruistī (너는) 떨었다 |
cohorruit (그는) 떨었다 |
| 복수 | cohorruimus (우리는) 떨었다 |
cohorruistis (너희는) 떨었다 |
cohorruērunt, cohorruēre (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cohorrueram (나는) 떨었었다 |
cohorruerās (너는) 떨었었다 |
cohorruerat (그는) 떨었었다 |
| 복수 | cohorruerāmus (우리는) 떨었었다 |
cohorruerātis (너희는) 떨었었다 |
cohorruerant (그들은) 떨었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cohorruerō (나는) 떨었겠다 |
cohorrueris (너는) 떨었겠다 |
cohorruerit (그는) 떨었겠다 |
| 복수 | cohorruerimus (우리는) 떨었겠다 |
cohorrueritis (너희는) 떨었겠다 |
cohorruerint (그들은) 떨었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohorrēscor (나는) 떨려진다 |
cohorrēsceris, cohorrēscere (너는) 떨려진다 |
cohorrēscitur (그는) 떨려진다 |
| 복수 | cohorrēscimur (우리는) 떨려진다 |
cohorrēsciminī (너희는) 떨려진다 |
cohorrēscuntur (그들은) 떨려진다 |
|
| 과거 | 단수 | cohorrēscēbar (나는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscēbāris, cohorrēscēbāre (너는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscēbātur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | cohorrēscēbāmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscēbāminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscēbantur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cohorrēscar (나는) 떨려지겠다 |
cohorrēscēris, cohorrēscēre (너는) 떨려지겠다 |
cohorrēscētur (그는) 떨려지겠다 |
| 복수 | cohorrēscēmur (우리는) 떨려지겠다 |
cohorrēscēminī (너희는) 떨려지겠다 |
cohorrēscentur (그들은) 떨려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohorrēscam (나는) 떨자 |
cohorrēscās (너는) 떨자 |
cohorrēscat (그는) 떨자 |
| 복수 | cohorrēscāmus (우리는) 떨자 |
cohorrēscātis (너희는) 떨자 |
cohorrēscant (그들은) 떨자 |
|
| 과거 | 단수 | cohorrēscerem (나는) 떨고 있었다 |
cohorrēscerēs (너는) 떨고 있었다 |
cohorrēsceret (그는) 떨고 있었다 |
| 복수 | cohorrēscerēmus (우리는) 떨고 있었다 |
cohorrēscerētis (너희는) 떨고 있었다 |
cohorrēscerent (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cohorruerim (나는) 떨었다 |
cohorruerīs (너는) 떨었다 |
cohorruerit (그는) 떨었다 |
| 복수 | cohorruerīmus (우리는) 떨었다 |
cohorruerītis (너희는) 떨었다 |
cohorruerint (그들은) 떨었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cohorruissem (나는) 떨었었다 |
cohorruissēs (너는) 떨었었다 |
cohorruisset (그는) 떨었었다 |
| 복수 | cohorruissēmus (우리는) 떨었었다 |
cohorruissētis (너희는) 떨었었다 |
cohorruissent (그들은) 떨었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohorrēscar (나는) 떨려지자 |
cohorrēscāris, cohorrēscāre (너는) 떨려지자 |
cohorrēscātur (그는) 떨려지자 |
| 복수 | cohorrēscāmur (우리는) 떨려지자 |
cohorrēscāminī (너희는) 떨려지자 |
cohorrēscantur (그들은) 떨려지자 |
|
| 과거 | 단수 | cohorrēscerer (나는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscerēris, cohorrēscerēre (너는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscerētur (그는) 떨려지고 있었다 |
| 복수 | cohorrēscerēmur (우리는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscerēminī (너희는) 떨려지고 있었다 |
cohorrēscerentur (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohorrēsce (너는) 떨어라 |
||
| 복수 | cohorrēscite (너희는) 떨어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cohorrēscitō (네가) 떨게 해라 |
cohorrēscitō (그가) 떨게 해라 |
|
| 복수 | cohorrēscitōte (너희가) 떨게 해라 |
cohorrēscuntō (그들이) 떨게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cohorrēscere (너는) 떨려져라 |
||
| 복수 | cohorrēsciminī (너희는) 떨려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cohorrēscitor (네가) 떨려지게 해라 |
cohorrēscitor (그가) 떨려지게 해라 |
|
| 복수 | cohorrēscuntor (그들이) 떨려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohorrēscere 떪 |
cohorruisse 떨었음 |
|
| 수동태 | cohorrēscī 떨려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cohorrēscēns 떠는 |
||
| 수동태 | cohorrēscendus 떨려질 |
Augustus itaque faustis vocibus appellatus, non montium litorumque intonante fragore cohorruit, talem se tamque immobilem, qualis in provinciis suis visebatur, ostendens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:1)
Cohorrui (fateor) et secessi, amendatusque dum potui, salutem occultatione quaeritabam et latebris. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 9:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)
Attenuatum te esse continuatione laborum cum audio et lego, di me perdant nisi cohorrescit corpus meum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 21 7:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 7:1)
is mox referre crebro solebat Othonem etiam priuatum usque adeo detestatum ciuilia arma, ut memorante quodam inter epulas de Cassi Brutique exitu cohorruerit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Otho, chapter 10 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:2)
quem ubi agnovi, equidem cohorrui, sed ille: (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 1 2:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
