뜻

1. 오물, 때
2. 찌꺼기, 불순물

1. filth
2. dregs, an impure mixture or medley

예문

• Pomaria quoque et hortos oportet saepto circumdari et esse in propinquo atque in ea parte, qua possit omnis stercorata colluvies cohortis balneariorumque et oleis expressa amurcae sanies influere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 24:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 24:3)

• Parum autem diligentis existimo esse agricolas, apud quos minores singulae pecudes tricenis diebus minus quam singulas itemque maiores denas vehes stercoris efficiunt totidemque singuli homines, qui non solum ea purgamenta, quae ipsi corporibus edunt, sed et quae colluvies cohortis et aedificii cotidie gignit, contrahere et congerere possunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 14 8:2)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 14장 8:2)

• Nigro si turbida limo Colluvies immota iacet, cadit omnis in haustus Certatim obscoenos miles: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 3:32)

  (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 3:32)

• "Sic inustus exiluit deus visaque detectae fidei colluvie prorsus ex osculis et manibus infelicissimae coniugis tacitus avolavit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:182)

  (아풀레이우스, 변신, 5권 5:182)

• si M'. Lepidus et L. Volcacius remanent, manendum puto, ita ut, si salvus sit Pompeius et constiterit alicubi, hanc νέκυιαν relinquas et te in certamine vinci cum illo facilius patiaris quam cum hoc in ea quae perspicitur futura colluvie regnare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 10 14:3)

  만약 M. Lepidus와 L. Volcacius가 머무른다면, 네가 머물러야한다고 생각한다, 그러나 만약 Pompeius가 안전하게 있고 어딘가의 입장을 취하면, 너는 그 오물로 보이는 것 속에서 통치하는 것보다는 이 νέκυιαν을 포기하고 그와 함께 분쟁에서의 패배를 겪어야 한다. (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 14:3)