라틴어-한국어 사전 검색

colubrīniōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (colubrīnus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 교활한 (이)들에게

    형태분석: colubrīn(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (colubrīnus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 교활한 (이)들로

    형태분석: colubrīn(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (colubrīnus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 교활한 (것)들에게

    형태분석: colubrīn(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (colubrīnus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 교활한 (것)들로

    형태분석: colubrīn(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

colubrīnus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: colubrīnus, colubrīna, colubrīnum

뜻

  1. 교활한, 간사한, 교묘한
  1. serpent-like; cunning

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 colubrīnior

더 교활한 (이)가

colubrīniōrēs

더 교활한 (이)들이

colubrīnius

더 교활한 (것)가

colubrīniōra

더 교활한 (것)들이

속격 colubrīniōris

더 교활한 (이)의

colubrīniōrum

더 교활한 (이)들의

colubrīniōris

더 교활한 (것)의

colubrīniōrum

더 교활한 (것)들의

여격 colubrīniōrī

더 교활한 (이)에게

colubrīniōribus

더 교활한 (이)들에게

colubrīniōrī

더 교활한 (것)에게

colubrīniōribus

더 교활한 (것)들에게

대격 colubrīniōrem

더 교활한 (이)를

colubrīniōrēs

더 교활한 (이)들을

colubrīnius

더 교활한 (것)를

colubrīniōra

더 교활한 (것)들을

탈격 colubrīniōre

더 교활한 (이)로

colubrīniōribus

더 교활한 (이)들로

colubrīniōre

더 교활한 (것)로

colubrīniōribus

더 교활한 (것)들로

호격 colubrīnior

더 교활한 (이)야

colubrīniōrēs

더 교활한 (이)들아

colubrīnius

더 교활한 (것)야

colubrīniōra

더 교활한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 colubrīnus

교활한 (이)가

colubrīnior

더 교활한 (이)가

colubrīnissimus

가장 교활한 (이)가

부사 colubrīnē

교활하게

colubrīnius

더 교활하게

colubrīnissimē

가장 교활하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ipse caestus colubrina vis est, tenax ad occupandum, tortuosa ad obligandum, liquida ad elabendum. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 18 1:6)

    (테르툴리아누스, , 18장 1:6)

  • qui colubrinis oblatratorum molaribus fixi, si quid simpliciter edamus, insani, si quid exacte, praesuinptiosi vocamur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Leoni suo salutem 6:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 6:2)

  • quamquam vos colubrino ingenio ambae estis, edico prius, ne duplicis habeatis linguas, ne ego bilinguis vos necem, nisi si ad tintinnaculos voltis vos educi viros. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:6)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION