라틴어-한국어 사전 검색

columbīnissimō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (columbīnus의 최상급 남성 단수 여격형)

    형태분석: columbīn(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (columbīnus의 최상급 남성 단수 탈격형)

    형태분석: columbīn(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (columbīnus의 최상급 중성 단수 여격형)

    형태분석: columbīn(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

  • (columbīnus의 최상급 중성 단수 탈격형)

    형태분석: columbīn(어간) + issim(급 접사) + ō(어미)

columbīnus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: columbīnus, columbīna, columbīnum

어원: columba(비둘기, 친애의 표현)

뜻

  1. of a dove, of a pigeon

예문

  • Surrentina vafer qui miscet faece Falerna vina, columbino limum bene colligit ovo,quatenus ima petit volvens aliena vitellus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:36)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:36)

  • Columbina quoque ova coquenda sunt, et, ubi induruerunt, purganda; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:113)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:113)

  • Columbina quoque oua coquenda sunt, et, ubi induruerunt, purganda; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 18 19:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 19:5)

  • nam ubi vel uligo vel alia quae pestis segetem enecat,ibi columbinum stercus vel, si id non est, folia cupressi convenit spargi et inarari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 9:2)

  • Si vero etiam praegelida frigora regionis eius suspecta erunt, aliquid fimi, vel, si est commodius, columbini stercoris, aut in hunc usum praeparatae veteris urinae senos sextarios, antequam vitem adobruas, radicibus superfundes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 8 3:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 8장 3:3)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION